Google Tarjimon chet elda yordam berishining 5 ta usuli

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:55

Til bilmaydigan mamlakatlarda sayohat qilish qoʻrqinchli boʻlishi mumkin, ammo soʻnggi yillarda texnologiya bu jarayonni ancha osonlashtirdi.

Google Tarjimon sayohatchilarga menyudan tortib matnli xabarlar, suhbatlardan yuzdan ortiq tillarda talaffuz qilishgacha boʻlgan hamma narsani boshqarishga yordam beruvchi Android va iOS ilovalari bilan yetakchilik qiladi.

Esda tutingki, bu funksiyalarning aksariyati internetga ulanishni talab qiladi.

Menyu va belgilarni oson oʻqing

Google Tarjimonning eng yaxshi xususiyatlaridan biri bu telefon yoki planshetdagi kamera yordamida menyu va belgilarni shifrlash qobiliyatidir. Ilovaning asosiy ekranidagi kamera belgisini tanlang, so‘ng qurilmangizni tushunmagan so‘zlarga qarating.

Ilova nimani maqsad qilganingizni skanerlab, soʻz va iboralarni aniqlaydi. Siz hamma narsani tarjima qilishingiz yoki barmog‘ingiz bilan surish orqali o‘zingizga qiziq bo‘lgan qismni tanlashingiz mumkin.

Bu funksiya tiniq, terilgan matn bilan yaxshi ishlaydi, lekin soʻzlar yetarlicha ravshan boʻlsa, u hayratlanarli darajada aniq boʻladi. Masalan, men Tayvanda xitoy tilida yozilgan uzun restoran menyularini tarjima qilish uchun undan muntazam foydalanardim va har safar nima yeyayotganimni hisoblab olardim.

Ilovaning bu qismi endi 40 ga yaqin turli xil funksiyalarni qoʻllab-quvvatlayditillar, har doim ko'proq qo'shiladi. Kompaniya ushbu tillarning ayrimlari uchun neyron texnologiyasidan foydalanishni boshladi, bu esa alohida so‘zlar emas, balki kontekst uchun butun jumlalarni ko‘rib chiqish orqali aniqroq tarjimalarni beradi.

Talaffuz qoʻllanmasini oling

To'g'ri so'zlarni bilish - chet eldagi urushning yarmi. Agar talaffuzni noto‘g‘ri tanlasangiz, ko‘pincha tilni umuman bilmasangiz, xuddi shunday muammolarga duch kelasiz.

Ilova tarjima qilingan soʻz va iboralarni ovoz chiqarib gapirishni taklif qilish orqali bunga yordam beradi – siz soʻzlarni ingliz tiliga kiritasiz, ular tarjima qilinadi va keyin ularni telefon karnayidan eshitish uchun kichik karnay belgisini bosing.

Haqiqiy ovozli aktyorlardan foydalanadigan umumiy tillar bilan muvaffaqiyatga erishasiz. Boshqalar robotlashtirilgan tarjimadan foydalanadilar, buni hamma tushunishi qiyinroq.

Asosiy suhbatga ega boʻling

Agar kimdir bilan oddiy suhbat qurishingiz kerak boʻlsa, ilova u yerda ham yordam berishi mumkin. Siz juda sabrli odamni topishingiz kerak bo'ladi, chunki bu juda tabiiy tajriba emas. Foydalanmoqchi boʻlgan til juftligini tanlaganingizdan va mikrofon belgisini bosganingizdan soʻng, har bir til uchun tugmalar mavjud ekran paydo boʻladi.

Taniganingizga teging, keyin mikrofon belgisi yonganda gapiring. Sizning so'zlaringiz ekranda matnga tarjima qilinadi va baland ovozda aytiladi. Agar boshqa til tugmasini bossangiz, suhbatdoshingiz javob berishi mumkin va u ham tarjima qilinadi.

Siz bu xususiyatdan foydalanishni xohlamasligingiz mumkinuzoq yoki murakkab suhbatlar, lekin u asosiy muloqot uchun yetarlicha ishlaydi.

Siz tushunmagan SMSni tarjima qiling

Agar siz chet elda boʻlsangiz va telefoningizda mahalliy SIM-kartadan foydalansangiz, uyali aloqa kompaniyasidan siz tushunmaydigan tilda SMS-xabarlarni qabul qilish odatiy hol emas.

Koʻpincha bu shunchaki reklama, lekin baʼzida bu muhimroq boʻladi – ehtimol sizda ovozli pochta bordir yoki qoʻngʻiroq yoki internet limitiga yaqinlashayotgandirsiz va kreditingizni toʻldirishingiz kerak. Muammo shundaki, siz odatda qaysi biri ekanligini bilmaysiz.

Google Tarjimonda soʻnggi matnli xabarlaringizni oʻqiy oladigan va tarjima qilmoqchi boʻlgan xabarni tanlash imkonini beruvchi oʻrnatilgan SMS tarjimoni mavjud. Bu atigi bir soniya vaqt oladi va telefoningiz kerak bo‘lganda ham ishlashiga yordam beradi.

Soʻzlarni yozolmaysizmi? Ularni chizish

Ba'zi tillarni standart ingliz klaviaturasida yozish oson bo'lsa, boshqalari juda qiyin. Urg‘u, diakritik va lotin bo‘lmagan tillar to‘g‘ri yozish uchun turli klaviatura va ko‘pincha biroz mashq talab qiladi.

Agar siz bir nechta soʻzlarni tarjima qilishingiz kerak boʻlsa va kameradan foydalanish ishlamasa (masalan, qoʻlda yozilgan eslatma), oʻrniga ularni toʻgʻridan-toʻgʻri telefoningiz yoki planshetingiz ekraniga yozishingiz mumkin. Barmogʻingiz bilan shakllardan nusxa koʻchiring va yetarli darajada aniq boʻlsangiz, xuddi soʻzlarni kiritgandek tarjimaga ega boʻlasiz.