Men xayolimda sayohat qilayotgan joy: Biarritz, Fransiya

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:18

Iyun oyida Yevropa Ittifoqi amerikalik sayohatchilar uchun oʻz chegaralarini rasman yopdi. Bu shubhasiz yaxshi narsa - AQShda dunyo aholisining to'rt foizi istiqomat qiladi, ammo 2020 yil avgust holatiga ko'ra, COVID-19 holatlarining 25 foizi hayratlanarli bo'lib, kasallanishlar va o'limlar bo'yicha dunyoda yetakchilik qilmoqda. Va shunga qaramay, men bu qayg'uli xabarni eshitganimda, men o'ylagan birinchi narsalardan biri (xudbinlik bilan tan olaman) bu edi: ular bizni Evropaga qaytarib yuborishadimi? (Ular bunga loyiq emas; biz yaxshi narsalarga loyiq emasmiz.) Va keyin, bir necha martadan keyin: Men Biarritzga qaytib keta olamanmi? Frantsiyaning Basklar mamlakatidagi qirg'oq bo'yidagi kurort shahri Biarrits osonlikcha Frantsiyadagi (agar dunyo bo'lmasa) eng sevimli joylarimdan biri bo'lib, bu haqiqatan ham nimanidir aytmoqda - men 19 yoshimdan beri bu mamlakatga qiziqib qolganman. Kannda chet elda tahsil olayotgan talaba va men uchun sevimli frantsuz shahrini tanlash biroz "Vorussiya" ning sevimli epizodini tanlashdek tuyuladi. Men ularning hammasini yaxshi ko'raman. Shunga qaramay, Biarrits ajralib turadi.

Sevimli frantsuz shahri uchun bu aniq tanlov emas. Biarritz juda qimmat bo'lishi mumkin (un café américain ba'zi joylarda sizga besh evro qaytarib beradi). Bu g'ayrioddiy va plyajdan boshqa joyda flip-flop kiyishga jur'at etsangiz, sizga nafrat bilan qaraydigan dizayner libosidagi frantsuz ayollari bilan to'lib-toshgan. Gap shundaki, siz quyosh botganda Rocher de la Vijerga o'tirganingizdan so'ng - yovvoyi, y altiroq qirg'oq bo'ylab cho'zilgan manzarali qoya tepasida, Ispaniya Bask o'lkasi tog'larigacha - Biarritzni o'z hayotingizdan olib tashlash juda qiyin. aql.

Tabiiy goʻzallik va arxitektura jozibasi panoramasi

Boshqa hayotimda men Ispaniya, Fransiya, Italiya va Kosta-Rikaning bir qancha shaharlarida oʻrta maktab tilini oʻrganish dasturlarini boshqaradigan kompaniyada ishlaganman. Bizning frantsuz dasturimiz Biarritsda bo'lib, men yoz faslida yordam berganman. (Qiziqarli kontsert, ha, lekin o'ziga xos stress omillaridan xoli emas - 60 nafar o'rta maktab o'quvchilariga yo'l-yo'riq ko'rsatuvchi va ularni Notr-Damning uchib yuruvchi tayanchlari kabi hayajonga solishga urinish. tunda.)

Men Biarritsga talabalar bilan birinchi marta kelganimni va bu erda hech qachon bo'lmagan joydan ham yaxshiroq hid borligini o'ylaganimni eslayman. Buning ajablanarli joyi yo‘q: gortenziyalarning xushbo‘y kamalagi butun shaharni qamrab oladi va sariyog‘hidi, yangi pishirilgan kruasanlar bilan aralashgan tuzli okean havosi zavqlanish retseptorlarini yondiradi.

Estetik nuqtai nazardan, Biarritzni sevib qolish oson. Bir qarashda, shahar otkritka tasviri sifatida yaratilgandek tuyulishi mumkin: nafis, Belle Époque villalari panoramasi, dengiz bo'yidagi sayr qilish joylari, pastdagi ko'pikli to'lqinlarga to'g'ridan-to'g'ri tushadigan qoya qoyalar. Frantsiyaning ko'pgina shaharlari singari, Biarritzda cheksiz yurish mumkin, etarlicha qiyalik yo'llari, yam-yashil bog'lari vaAmerikani yig'lash uchun tosh toshli tor ko'chalar. Frantsiyaning ko'plab shaharlaridan farqli o'laroq, Biarritz o'zining g'alati me'morchilik uslublari bilan ajralib turadi: Art Deco kazinosidan tortib 12-asrdagi Romanesk cherkovi Eglise Saint-Martingacha, dengizdan baland ko'tarilgan bask uslubidagi villalargacha. La Kot-d'Azur, bu emas.

Fransuz Bask mamlakatini kashf qilish

Biarritz Biskay ko'rfazida, Ispaniya chegarasidan avtomobil bilan bir soatcha uzoqlikda joylashgan. Bu frantsuz Basklar mamlakati (le Pays Bask); Basklar mamlakati texnik jihatdan ettita provinsiyadan iborat bo'lib, ulardan uchtasi Frantsiyaning janubi-g'arbiy qismida joylashgan bo'lsa-da, Ispaniya tomoni shubhasiz San-Sebastyan va Bilbaodagi Guggenxaym tufayli mashhurroq. Pays Bask Fransiyaning boshqa qismlariga oʻxshamaydi, chunki bu hudud oʻziga xos til, madaniy landshaft, meʼmorchilik va oshxona anʼanalariga ega va bu yer hayratlanarli darajada oʻziga xosdir – firuza moviy suvlari, boʻysunmaydigan qirgʻoq chizigʻi va Pireney togʻlarining qattiq etaklari. yuragingizni to'xtatadi.

Bask xalqi bu hududda ming yillar davomida yashab kelgan va ularning tili Euskara Yevropada soʻzlashuvchi boshqa tillarga hech qanday aloqasi yoʻq. Shunday qilib, mintaqaviy g'urur bu erda chuqur o'rin tutadi - garchi Ispaniya tomonidan farqli o'laroq, frantsuz qismi basklarga xos emas. Shunday bo'lsa-da, siz hamma joyda, restoran menyusida va do'kon belgilarida va televizorda tilga duch kelasiz; Qattiq K, Z va X harflari bilan to'lib-toshgan bu fransuz tilidan deyarli o'xshamaydi.

Yillar davomida Biarrits

Bir martaatigi bir necha yuz kishi yashaydigan kit ovlash shahri, Biarritz yillar davomida bir nechta namoyonlarni boshdan kechirdi. Shahar 1854-yilda imperator Yevgeniy saroyi qurilganidan keyin Yevropa qirolligi uchun asosiy maydonga aylandi. (Napoleon III rafiqasining sobiq saroyi hozirda Grande Plaj tepasida joylashgan suv bo‘yida hukmronlik qiluvchi Eski dunyo giganti Hotel du Palais hisoblanadi..) 20-asrning boshiga kelib, okean qirg'og'ida dekadent kazinolar qurila boshlandi va yirik qimor o'yinchilari va Gollivud kino yulduzlari plyajlarga to'da bo'lib kela boshladilar. Ammo bugungi kunda Biarrits birinchi navbatda bir narsa bilan mashhur: bemaqsad.

Yevropaning sörf poytaxti

Biarritsdagi sörf sahnasi jahon darajasida, shuning uchun shahar "Yevropaning sörf poytaxti" nomini oldi. Bu erda jahon chempionatlari va festivallari o'tkaziladi, La-Kot des Basklar (asosiy sörf plyaji) atrofida kamper furgonlari to'planadi va suv kostyumlarini kiygan odamlar qancha ko'p bo'lsa, kurort liboslarida bezatilgan odamlar ham shunchalik ko'p. Ko'plab jiddiy sörfçülar uchun Biarritz - bu Makka. (Va o'sha baland to'lqinlarni birinchi marta ko'rganingizda, nima uchun ekanligini tushunasiz.)

Shaharning koʻzga koʻringan nafisligi va koʻz qorachigʻi syorfing yigitlarining goʻzalligidan tashqari, qiziqarli narsalarni saqlab qolish uchun yetarlicha mayda-chuydalar (yoki frantsuz kurort shaharchasida qanday boʻlsa ham) bor. Agar siz diqqat bilan qarasangiz, buni ham payqadingiz: o‘zlashtirilmagan tabiiy go‘zallik va konstruktiv jihatdan nafis binolar, kosmopolit tebranishlar va bema’ni sörf sahnasi, glamur va ifloslik. Bu shuBiarritsni shunday maftunkor joyga aylantiradigan yonma-yon joy - va men qachondir qaytib kelishga umid qilaman.

Birinchi marta tashrif buyuruvchilar uchun maslahatlar

Vaqt – hamma narsa. Frantsiyada ta'til la grammaire, non va sotsial-demokratiya kabi muqaddasdir va ko'plab frantsuzlar ta'til vaqtini avgust oyida o'tkazishni afzal ko'rishadi (bu erda hatto bu turdagi sayohatchilar uchun bir so'z: les aoûtiens). Shunday qilib, avgust oyida va hatto iyulda Biarritzdan qochishingiz kerak, agar yordam bera olsangiz. Aks holda, siz boshqa sayyohlar to'dasi, osmondagi mehmonxona narxlari va Grande Plageda sochiq uchun joy kam yoki yo'q bo'lib qolasiz.
Erta yotish, erta turish. Chegaraning narigi tomonida, Ispaniyaning Bask mamlakatida, maydonlarda osilib turgan va pintxo-sakrab o'tirgan ko'plab odamlar borligiga pul tikishingiz mumkin. har kecha yarim tungacha. Bu, albatta, Biarritsda emas - deyarli hamma narsa soat 21:00 da yopiladi. Shunga ko'ra rejalashtirish.
Evroni oqilona mahalliy pazandalik taomlariga sarflang. Ehtiyot bo'lmasangiz, bu erda byudjetingizni osongina yo'qotishingiz mumkin. Ammo buning (aniqroq) yo'llari bor - har bir taom uchun tashqarida ovqatlanishdan ko'ra, har kuni jonli bozorga ega bo'lgan maftunkor mahalla - Les Hallesda sayr qilish uchun taomlarni to'plang. Nosh on tapas va pintxos ("kichik gazak" uchun baskcha so'z, bu ispancha fe'l pinchardan kelib chiqqan bo'lib), bask, ispan va frantsuz taomlarining rang-barang to'plamini ko'rib chiqayotganingizda, yangi tutilgan dengiz mahsulotlaridan tortib to fu-grasgacha, mahalliy pishloqlargacha. va pishiriqlar. Gâteau Bask namunasi holda tark qilmang, amintaqaga mashhur tuxumli smetana bilan to'ldirilgan an'anaviy kichkina tort.
Beach hop. La Grande Plage - Biarritsdagi eng mashhur plyaj va u juda chiroyli, lekin bu hududda kashf qilish kerak bo'lgan yana bir qancha plyajlar bor - ayniqsa, agar xohlasangiz olomondan uzoqlashing. Xususan, Port Vieux, Cote des Basques, Plage Marbella, Plage de la Milady va yaqin atrofdagi Angletdagi plyajlar sayyohlik uchun kamroq tashrif buyuradi.
Mashina ijarasi. Mintaqaning qolgan qismini kezishga vaqt ajrating - Biarrits Pays Baskdagi ko'plab marvaridlardan biri xolos. Bayonn, Sent-Jan-de-Luz, Espelette va Sent-Jan-Pied-de-Port (va bu faqat frantsuz tomoni) tashrif buyurishga arziydigan yaqin atrofdagi shaharlardir. Madaniyatga boy, o'ziga xos go'zal mintaqa taqdim etadigan barcha narsalarni to'liq his qilish uchun mashina ijaraga olish eng yaxshi variantdir. Basklar mamlakati yoʻlda sayohat qilish uchun yaratilgan.