Oʻlganlar kuni uchun asosiy lugʻat soʻzlari

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:23

Día de Muertos - bu o'tganlarning ruhlarini ulug'laydigan va ulug'laydigan Meksika bayramidir. Ushbu bayram atrofidagi marosimlar, ayniqsa, bu haqda gapirish uchun ishlatiladigan so'zlar bilan tanish bo'lmagan odamlar uchun tushunish qiyin bo'lishi mumkin bo'lgan ko'plab nuanslarga ega. Bu yerda Meksikada o‘lganlar kuni nishonlanishini tushunish uchun foydali bo‘lishi mumkin bo‘lgan ba’zi lug‘at so‘zlari.

Mehrob

Oʻlganlar kuni munosabati bilan koʻp odamlar oʻlgan yaqinlarini hurmat qilish uchun oʻz uylariga qurbongohlar qoʻyishadi (shuningdek, ofrendalar, “nazrlar” ham deyiladi). Shuningdek, maktablar, korxonalar va jamoat joylarida qurbongohlar o'rnatilishi mumkin. Qurbongohning shakli har xil bo'lishi mumkin, lekin u ko'pincha bir necha qavatlarga ega va shamlar, gullar, mevalar va boshqa oziq-ovqat mahsulotlari bilan to'ldirilgan. Ruhlar ular uchun qoldirilgan oziq-ovqatlarning mohiyatini iste'mol qilishiga ishonishadi. Qanday qilib oʻz qurbongohingizni yasashni bilib oling yoki boshqa qurbongohlarning suratlarini oʻrganing.

Angelitos

Anjelitlar "kichik farishtalar". Bu so'z vafot etgan va 31- kechada qaytib, 1-noyabr kunigacha qolib, o'z qarindoshlari bilan boradigan bolalar haqida gapirish uchun ishlatiladi.oilalar. Ertasi kuni vafot etgan kattalarning ruhlari tashrif buyurishadi. Qurbongohlar ko'pincha farishtalarni qabul qilish uchun maxsus tarzda tayyorlanadi, keyin kattalar ruhlari kelganda sigaret va spirtli ichimliklar kabi boshqa elementlar qo'shiladi.

Calaca

Bu meksikacha ispancha jarangli soʻz boʻlib, skelet maʼnosini bildiradi. Kalakas o'liklar kuni bezaklarida muhim o'rin tutadi. Ba'zida "La Calaca" atamasi o'limni ifodalash uchun ishlatiladi. O'lim timsoli uchun ham qo'llaniladigan boshqa so'zlarga "la Pelona" (kal), "la Flaca" (oriq), "la Huesuda" (suyakli) kiradi. Bularning barchasi ayol shaklida qoʻllaniladi.

Calavera

Kalavera - bosh suyagi, kalaverita - kichik bosh suyagi, kalavera de azukar - shakar bosh suyagi. Ular qurbongoh ustiga qo'yilgan va ko'pincha peshonasiga marhumning ismi yoki o'ynoqi imo-ishora sifatida hali tirik bo'lgan odamning ismi yozilgan.

La Katrina

La Katrina - meksikalik toshbosma va illyustrator Xose Guadalupe Posada (1852–1913) tomonidan yaratilgan personaj. La Catrina - bu davrning yuqori sinf ayollari uslubida kiyingan ayol skeleti. Posada ijtimoiy sharhning bir shakli sifatida zamonaviy shaxslarni kulgili tarzda skelet sifatida tasvirlash an'anasini boshladi. La Katrina o'lganlar kunining bezaklari va bayramlarida taniqli shaxsga aylandi.

Cempasuchitl

Bu gul turi flor de muerto nomi bilan ham tanilgan va Oʻlganlar kuni qurbongohlarida va qabrlarni bezashda ishlatiladi. U Meksikada yilning shu vaqtida mo'l-ko'l o'sadi va uning o'tkir hidi o'lganlar kunida o'z yaqinlarini ziyorat qilish uchun kelgan ruhlarni o'ziga jalb qiladi.

Comparsa

Comparsa - bu karnavalga o'xshash bayram bo'lib, unda odamlar kostyumlar kiyib, raqsga tushishadi. Kostyumlar nihoyatda ijodiy va hayratlanarli boʻlgan Oaksakadagi Oʻlganlar kunini nishonlashda Comparsas muhim rol oʻynaydi.

Copal

Kopal - xuddi shu nomdagi daraxtdan olingan qatrondan yasalgan tutatqi. Kopal tutatqi qadim zamonlarda Mesoamerikada yoqilgan va hozirgacha maxsus marosimlar uchun yoqiladi va ko'pincha o'lik qurbongohlar kuni yoki yaqinida ruhlarni jalb qilish uchun boshqa hid bilish elementi sifatida joylashtiriladi. Kopal soʻzi naguatl tilidagi kopalli soʻzidan olingan boʻlib, “tuatqi tutatqi” degan maʼnoni anglatadi.

Fieles Difuntos

Fieles Difuntos "sodiq jo'nab ketgan" degan ma'noni anglatadi va bu atama Katoliklarning barcha ruhlarning bayramini anglatadi. Katoliklikda barcha sodiqlarni xotirlash yoki sharaflash 2-noyabrda nishonlanadi, 1-noyabr esa Todos los Santosdagi barcha azizlarning bayramidir.

Hanal Pixan

Maya hududida, O'lganlar kunini nishonlashHanal Pixan deb ataladi. Mayyalarning O‘lganlar kunini nishonlashning o‘ziga xos jihatlaridan biri bu yer osti chuqurida pishiriladigan katta tamal turi bo‘lgan mucbipollo kabi maxsus taomlar tayyorlashdir.

Mictlan

Mictlan er osti dunyosining eng past sathi boʻlgan Azteklarning oʻlgan joyi edi. Mictlantecuhtli xotini Miktlansixuatl bilan birga bu yer osti dunyosini boshqargan xudo edi. Ispaniyagacha bo'lgan an'anaga ko'ra, bu o'lganlar o'z yaqinlarini ko'rish uchun sayohat qiladigan joy.

Ofrenda

Ofrenda ispan tilida "taklif qilish" degan ma'noni anglatadi va O'lganlar kunini nishonlash haqida gapirganda, u ruhlar uchun qurbongohga qo'yilgan narsalarni bildirish uchun ishlatiladi. Ba'zan qurbongohning o'zi ofrenda deb ataladi.

Pan de Muerto

Oʻliklar kuni bilan eng koʻp bogʻlangan taomlardan biri bu nonning maxsus turi boʻlib, “oʻlik noni” degan maʼnoni anglatuvchi pan de muerto. Non mintaqadan mintaqaga juda farq qilishi mumkin, ba'zida u tuxum sarig'i bilan tayyorlangan sariq nonga o'xshaydi yoki tepasida suyaklari bo'lgan oq shirin rulolar bo'lishi mumkin. Pan de muerto qurbongoh ustiga qo'yiladi va ko'pincha qahva yoki issiq shokoladga botiriladi.

Papel Picado

Papel picado - bu Meksikada dekorativ tarzda kesilgan qog'ozbarcha bayramlar va bayramlar uchun bezaklar. O'lganlar kuni uchun papel picado qurbongohning chetiga o'rnatiladi va qurbongohga rang qo'shadi. Ba'zilarning aytishicha, qurbongohda to'rtta element mavjud va papel picado harakati havoni ifodalaydi.

Tapete de Arena

Meksikaning ayrim hududlarida qumdan yasalgan haykallar yoki gobelenlar (tapetes de arena) bayramning muhim qismidir. Ular qum va pigment, ba'zan esa urug'lar, loviya, gul barglari va talaş kabi boshqa elementlar bilan yaratilgan. Ularda diniy mavzular tasvirlangan bo‘lishi mumkin, lekin ko‘pincha ular o‘yin tarzida o‘limni tasvirlaydilar.

Todos los Santos

Todos los Santos "barcha azizlar". Noyabr oyining birinchi kuni nishonlanadi, bu Marhumlar kuni (Dia de los Muertos) bayramining birinchi kuni bo'lib, o'lgan bolalar va go'daklar, los-Anjelitos sharaflanadi. Bu “farishtalar” ularning ruhlari gunohga bo‘ysunmasdan oldin o‘lgan deb ishoniladi.

Xantolo

Xantolo - O'lganlar kunining mintaqaviy bayramidir. Bu Meksikaning shimoli-sharqiy qismida joylashgan va Hidalgo, Verakrus, Tamaulipas, San-Luis Potosi va Keretaro shtatlarining bir qismini o'z ichiga olgan Meksikaning Huasteca hududida nishonlanadi. Ksantolo bayramlariga maxsus raqslar kiradi.