Myanmaga sayohat qilyapsizmi? Buddani hurmat qiling & Buddizm

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:41

Jim Krokning so'zlariga ko'ra, "Siz Supermenning peshonasini tortmaysiz; siz shamolga tupurmaysiz; siz yolg'iz Reynjerning niqobini echmaysiz." Myanmadagi soʻnggi voqealarga toʻxtaladigan boʻlsak, Budda suratini bejiz olmagan boʻlasiz.

Bir qancha xorijliklar bu xatoga yoʻl qoʻyib, qimmat toʻlashdi. Yaqinda ispaniyalik sayyoh Bagan ibodatxonalaridan birining yoniga o'ralgan edi, rohiblar uning buzoqida Buddaning tatuirovkasini payqashgan. Xuddi shunday holatda, Inle ko'lida kanadalik sayyoh hibsga olindi, chunki mahalliy aholi Buddaning oyog'iga tatuirovka qilingan yuzini payqab qoldi. Ikkalasi ham “xavfsizligi uchun” darhol Myanmadan chiqarib yuborildi.

Va har ikkala holat ham Yangondagi barning bir yildan ortiq qamoqda oʻtirgan muhojir menejeri bilan solishtirganda, Buddaning naushnikda tasvirini internetga joylashtirgani uchun oqarib ketgan.

Ushbu misollar Myanmadagi sayohatning noqulay haqiqatini ko'rsatadi. Chet ellik sayohatchilar dunyoning boshqa joylarida Budda ikonografiyasidan oson foydalanish bilan tinchlanishlari mumkin, keyin Myanma qanchalik qattiqroq qoidalarni qo'llashini bilib oling. Myanmaning G‘arb tarixi bilan aralashib ketganligi bois, mahalliy hukumat chegarani kesib o‘tgan g‘arbliklarga o‘rnak ko‘rsatishga tayyor.

Budda taqqan naushnikning sumkasi

Hey, agar Budda bari buni qila olsa, nega VGastro ham buni qila olmadi? Yangi zelandiyalik Filipp Blekvud o'zlarining Facebook tarmog'ida o'z faoliyatini targ'ib qilish uchun Buddaning naushnik taqqan rasmini joylashtirdi - psixikadan kelib chiqqan holda, u nimadir qo'zg'atuvchi narsalarni tinglayotgan bo'lishi mumkin.

Rasm barcha notoʻgʻri sabablarga koʻra darhol internetga tarqaldi. G'azablangan birmaliklar suratni ijtimoiy tarmoqlarda tarqatishdi va VGastro bari oldida norozilik namoyishi uyushtirildi - ayniqsa Myanmaning boshqa joylarida musulmonlarga qarshi harakatga aloqador rohiblar ishtirok etdi. Mahalliy politsiya chora ko'rishga majbur bo'ldi; Blekvud 2014-yil dekabr oyida birmalik egasi va menejeri bilan birga hibsga olingan va Yangondagi mashhur Insein qamoqxonasida saqlangan.

"Soʻroq paytida, asosan, barni boshqaradigan janob Filipp barni targʻib qilish uchun risolani 9-dekabr kuni internetga joylashtirganini aytdi," podpolkovnik. Bahan politsiyasi boshlig'i o'rinbosari Thien Win, keyinroq Irrawaddy jurnaliga aytdi. “U buni qildi, chunki Buddani reklamada ishlatish xalqaro miqyosda moda boʻlib qolgan va bu koʻproq eʼtiborni tortadi deb oʻylagan.”

Qamoqxonada Blekvud tanaffus ololmadi. Chet ellik bo'lgani uchun unga tashrif buyurishga ruxsat berilmagan. To‘rt nafar mahalliy advokat uning ishini rad etdi, ulardan biri politsiya bosimini bahona qildi.

2015-yil mart oyida Blekvud va uning birmalik hamkasblari Myanma Jinoyat kodeksining “dinni haqorat qilish” va “diniy tuyg‘ularni tahqirlash” 295 va 295(a) moddalari bo‘yicha ikki yillik qamoq jazosiga hukm qilingan edi. Qo'shimcha olti oy jazo muddati belgilandirayonlashtirish qoidalarini buzish. Blekvud keyingi yilning yanvar oyi oxirida ozod qilindi va darhol Yangi Zelandiyaga uchib ketdi.

Buddaning oyoq tatuirovkalari misoli

Taqqoslash uchun, Jeyson Polli va Sezar Ernan Valdez osonlik bilan tushishdi. Polley, Kanada universiteti professori, amaliyotchi Mahayana buddistidir va u CBC News telekanaliga bergan intervyusida "tayanch ustuni sifatida" oyog'iga Buddaning tatuirovkasini qo'yganini aytdi.

Ba'zi birmaliklar tatuirovkani xuddi shunday ko'rmagan. Polley va uning sevgilisi 2014-yil iyul oyida Myanmaga tashrif buyurganlarida, Birma fuqarosi Pollining oyog‘ini suratga olib, Facebook’da g‘azablangan post qo‘ydi, bu Blekvudning Budda surati kabi darhol barcha nomaqbul e’tiborni tortdi.

Ma'lum bo'lishicha, Jeysonning Budda tatuirovkasi biroz shakkok bo'lgan. Birmaliklar bali va tay noqulayliklarini tananing pastki qismlari bilan baham ko'rishadi va Buddaning erkak oyog'iga beparvolik bilan tasvirlangani konservativ birma buddistlarining visseral reaktsiyasini uyg'otdi.

Hokimiyat ogohlantirildi va Inle ko'lida Polley bilan uchrashdi. Polley va uning qiz do'sti darhol mashinaga 15 soat uzoqlikdagi Yangon xalqaro aeroportiga o'tqazildi; Xitoyning Gonkongdagi elchixonasi xodimlari ularning nomidan aralashishdi, ammo er-xotin baribir ketishga qaror qilishdi. Polleyning qiz do'sti Margaret Lam South China Morning Post gazetasiga bergan intervyusida: "Jeyson haqidagi noto'g'ri ma'lumotlar Myanmada tarqalayotganini hisobga olib, biz ketishni xavfsiz deb hisobladik" dedi.

Ikki yil o'tgach, rohib ko'rganidan keyin Bagan shahrida Sezar Ernan Valdez hibsga olindi.uning Budda oyog'iga tatuirovka qildi va bu haqda sayyohlik politsiyasiga xabar berdi. (Bu yangilikni e'lon qilgan birma tilidagi Facebook posti.) Polley singari Valdez ham hibsga olinib, Yangonga olib kelindi va uyiga yuborildi.

"Bizda ularni deportatsiya qilish uchun hech qanday sabab yo'q", dedi Din ishlari va madaniyat vazirligi rasmiysi Aung San Vin keyinroq. “Biz ulardan faqat oʻz xavfsizligiga gʻamxoʻrlik qilishlarini soʻraymiz, chunki baʼzi odamlar uning oyogʻidagi tatuirovkani dinni haqorat deb bilishadi.”

Myanmada millatchilikning kuchayishi

Myanmadagi bu holatlar va qo'shni Tailandning o'z qiroliga nisbatan har qanday haqoratga toqat qilmasligi o'rtasida o'xshashlik ko'rsatish oson. Tailanddagi qirol singari, Myanmadagi buddizm ham Birma milliy o'ziga xosligining markazida turadi.

Va Tailand monarxiga o'xshab, Buddaning surati ma'lum qiziqish guruhlari uchun kuchli chaqiriq bo'lib xizmat qiladi. Tailanddagi lese majeste sudlari siyosiy tartibsizliklar bilan birga keskin kuchayganidek, Buddaga nisbatan ta'qiblar ham yangi boshlangan Birma millatchiligi bilan birga ketayotganga o'xshaydi.

969 Harakati va Ma-Ba Tha kabi buddist millatchi guruhlar Myanmada diniy erkinlikni cheklovchi qonunlarni ilgari surish uchun foydalanadigan ommaviy qoʻllab-quvvatlashga ega boʻldilar (masalan, buddist ayollarga boshqa mansub erkaklarga turmushga chiqish taqiqlangan) dinlar, yaqinda tasdiqlangan qonun bo'yicha).

Ularning motivlari diniy bo'lganidek millatchilikdir, bu esa Blekvud va Polley kabi g'arbliklarni juda yomon ahvolga solib qo'yadi. Birmaliklar, haligacha o'zlarining asrlar davomida bo'ysunishidan azob chekmoqdaBritaniyalik Raj, g'arbliklarning eng chuqur e'tiqodlarini yoritib, ularga qaytishdan tortinmaydi.

Darslar qiyin yoʻldan oʻrganildi

Bu hech qanday holatda ta'sirlangan g'arbliklarni ayblashga urinish emas, ular faqat diniy tuyg'ularga oid Myanma qonunlarini bilmaslikda aybdor ko'rinadi. Noto'g'ri vaqt ham muhim rol o'ynaydi: ularning jinoyatlari o'tmishda bu qadar qattiq jazolanmagan bo'lardi, lekin Myanmadagi milliy tuyg'u hozir o'zgardi.

Buni qabul qilish oson boʻlmasligi mumkin, lekin chet elliklarning shubhasi, albatta, bunga taʼsir qiladi. Birmaliklar sayyohlarni qoʻli ochiq holda qabul qilgan boʻlishi mumkin, lekin hammasi ham shunday emas. Bu nafaqat Myanmaga, balki umuman Janubi-Sharqiy Osiyoga ham to‘g‘ri keladi: mahalliy aholi chet elliklarning o‘zini yomon tutishiga ayniqsa sezgir va sizning soxta ma’lumotlaringiz bir lahzada virusga aylanishini ta’minlash uchun Facebookda g‘azablangan mahalliy aholi yetarlicha. (Jeyson Polli Birma rasmiylari unga: "Siz Myanmadagi Facebook yulduzi ekanligingizni tushundingizmi?" Deyishguncha oyog'iga tatuirovka qilgani haqida juda xursand bo'lgan.)

Sayohatchilar bundan bitta saboq olishlari kerak: mezbon mamlakatingizning e'tiqodlariga engil qaramang. Bu Myanmada bo'lgani kabi Kambodja va Indoneziyada ham amal qiladi: mahalliy aholi qanchalik sodda ko'rinsa-da, ularning ko'pchiligi o'zlarining diniy e'tiqodlarini ahamiyatsizlashtiradigan xatti-harakatlarga chek qo'yishadi.

Qo'shma Shtatlar va boshqa dunyoviy G'arb davlatlaridan farqli o'laroq, aksariyat Janubi-Sharqiy Osiyo davlatlari qonun bilan bo'lmasa ham amalda davlat dinini o'rnatadilar. Myanma, Tailand va Kambodjada buddizmning alohida mavqeini tan oladigan qonunlar mavjudjamiyat; Laos va Vetnam kabi kommunistik mamlakatlarda buddizm tarafdorlarining aksariyat qismi saqlanib qolgan.

Bu mahalliy dinga nisbatan qilingan huquqbuzarliklar koʻpincha qonuniy oqibatlarga olib kelishini bildiradi. Xorijiy pasportingiz esa sizning himoyangizga hech qanday foyda keltirmaydi; aslida buning aksi. (Eng yomon holatda, hech bir mahalliy advokat sizning ishingizga yetti futlik ustun bilan tegishni xohlamaydi - shunchaki Filipp Blekvuddan so'rang.)

Myanmada (yoki mintaqaning qolgan qismida) xavfsiz tomonda qolish uchun quyidagi oddiy maslahatlarga amal qiling:

• Hech bir mahalliy aholi bilan dinni muhokama qilmang
• Har qanday diniy ikonografiya (har qanday din) yashirin boʻlsin
• Har qanday mahalliy diniy tasvirga hurmat bilan munosabatda bo'ling - ibodatxonalardagi Budda tasvirlaridan tortib Budda mavzusidagi esdalik sovg'alarigacha