Avstraliya tilini tushunish

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:48

Bu nafaqat til, balki urg'u ham. Avstraliya tiliga xos so‘z va iboralarni bilish avstraliyalik tilini tushunishdagi muhim qadamdir.

G'day va hammasi

Koʻk rangga kirmang. Strine haqida bir oz biling va siz yaxshi bo'lasiz. Pabda sizdan baqirishni so'rashi mumkin. Boshingizni qichqirmang. Sizga faqat navbatdagi ichimliklar uchun to‘lash navbati kelganligini eslatmoqdasiz. Agar siz Avstraliyaga tashrif buyurayotgan bo‘lsangiz va avstraliyalik bo‘lmasangiz, lekin ingliz tilida gapirsangiz, mahalliy tilni tushunishda hech qanday muammo bo‘lmasligi kerak.

Til romantikaga xalaqit bermasin

Deylik, siz Avstraliyaga tashrif buyurgan amerikalik erkaksiz va siz bu dinki-di avsiyalik sheyla bilan uchrashdingiz. Siz bosasiz va u bilan keyinroq uchrasha olasizmi, deb hayron bo'ladi, aytaylik, soat 17:00 da, O'z binosining birinchi qavatidagi kimyogarlar tomonidan olib boriladigan liftlar yonida. “Xavotir olmang, do‘stim,” deysiz o‘sha avsiyalik iborani ko‘tarib.

Umumiy avstral soʻzlar va iboralar

Avstraliya tilini yaxshiroq tushunish uchun avstraliyacha umumiy soʻz va iboralarni biling. Ulardan ba'zilari so'zlashuv tilida bo'lishi mumkin bo'lsa-da, ular odatda og'zaki yoki yozma avstraliyaliklarda qo'llaniladi. Ular na avsiyalik jaranglar, na ezoterik qofiyali jaranglar emas, garchi farqlar tashvishlanish uchun juda yaxshi.

Strine vaAvstraliya jargoni

Afsuski, avstraliyalik jaranglar zamon bilan tez oʻzgarib turadi va bugun qoʻllanilayotgan biror narsa ertaga uni buzgan boʻlishi mumkin. Bu erda Strine va Aussie jargonlarining alifbo tartibida ro'yxati boshlandi, ma'lum bir avstraliyalikizmni eshitganingizda yoki duch kelganingizda murojaat qilishingiz kerak bo'lgan narsa. Faqat maʼlumot uchun foydalaning, chunki atamalar ishlatilmaganda oʻlib qoladi.

Avstraliya qofiyali jargon

Avstraliyalik qofiyali jaranglar kokneydan kelib chiqqan va Avstraliyaga mamlakatga birinchi boʻlib kelgan mahkumlar tomonidan olib kelingan deyishadi. Agar boshqalar, xususan, rasmiylar nima haqida gapirayotganini tushunishlarini istamasalar, ular qofiyali jaranglardan foydalanishgan. Koʻnikish uchun vaqt kerak boʻlishi mumkin, lekin agar eshitsangiz, bu nimani anglatishini har doim soʻrashingiz mumkin.

Qofiyali jargon variantlari

Qofiyaviy jargonning keng tarqalgan varianti qofiyali soʻzni butunlay tashlab yuborishdir. Shunday qilib, siz "ava kapitan Kuk" o'rniga "ava kapitanlari" (ko'ring) mumkin, bu erda "Oshpaz" "qarash" bilan qofiyalanadi. Ba'zan qofiyali so'z tushib qolsa, qolgan so'z ko'plik shaklini oladi … sizni chalkashtirib yuborishi mumkin.

Qofiyali jargonlarga misollar

Oddiy jargonda bo'lgani kabi (argo oddiy deb kim aytdi?), vaqt o'tishi bilan foydalanish o'zgaradi va o'tmishdagi ko'plab qofiyali jarangli so'zlar va iboralar endi ishlatilmasligi mumkin. Biroq, nima bo'lishidan qat'iy nazar, qofiyaviy jarangli so'zlar va iboralar qanday paydo bo'lganini tushunish uchun bu erda bir nechta qofiyali jarangli misollar keltirilgan.