Moominlar Finlyandiya haqida bizga nimani o'rgatishi mumkin

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:19

Norvegiyaning trollari, Islandiyaning elflari va Finlyandiyada muminlari bor.

2014-yilda Finlyandiya poytaxti Xelsinkidagi Ateneum san'at muzeyi eng mashhur muallif va rassomlardan biri Tove Yansonning 100 yilligini nishonlash uchun vaqtinchalik ko'rgazma ochdi. Taxminan olti oy davomida har kuni muzey oldida yuzlab tashrif buyuruvchilar Jansson va uning karerasi dunyosiga kirishni kutishgan. Ichkariga kirgach, ular rassomning syurrealistik suratlaridan tortib avtoportretlarigacha, shuningdek, uning eng mashhur ijodi - Moominlar - begemotga o‘xshagan trollarning multfilmlar oilasi va ularning o‘ziga xos do‘stlari haqida chuqurroq ko‘rishdi., jumladan, aqidaparast o'simlik va The Hemulen nomli shtamp kollektori va Snufkin nomi bilan tanilgan garmonika o'ynayotgan vagabond. Ularning shon-shuhratiga qaramay (Uolt Disneyni shunchalik sevib qolganki, u bir vaqtlar Moomin nomiga huquqlarni sotib olishga urinib ko'rgan), men ko'rgazmaning oxirigacha Moominlar haqida eshitmaganman. Ammo oʻtgan yillar davomida oʻrganganlarim Finlyandiya, uning aholisi va bu juda yoqimtoy Moomin jonzotlari uchun menga butunlay yangicha baho berdi.

Moominlar qisqa vaqt ichida birinchi marta chiqish qilishdi1945 yilda "Moomins va Buyuk To'fon" hikoyasi va 1954 yilga kelib o'sha paytdagi dunyodagi eng yirik gazeta bo'lgan Londonning Evening Standard gazetasida komiks bo'ldi. Bugungi kunda ular Finlyandiya milliy o'ziga xosligining bir qismi bo'lib, saunalar va Santa Klaus kabi mamlakat matolariga to'qilgan. Xelsinki-Vantaa xalqaro aeroportiga uchib ketayotib, terminallar do'konlarida futbolkalar, bokschilar shortilari va magnitlari bilan bezatilgan ularning to'la figuralarini ko'rasiz va tashrif buyuruvchilarni birinchi Moomin mavzusidagi aeroport kafesiga taklif qilasiz. Shahar markazidagi Pohjoisesplanadi bo'ylab Xelsinkining Arabia do'koniga kiring va javonlarda qo'rqmas Little My (Snufkinning o'gay singlisi) va qimmatbaho toshlarni yaxshi ko'radigan Sniff kabi personajlar aks etgan krujkalar javonlar qatorida joylashgan. 2016 yilda shaharning Xelsinki san'at muzeyi (HAM) hatto ushbu mashhur Moomins ijodkorining hayoti va asarlarini namoyish qiluvchi doimiy ko'rgazmasini ochdi. Darhaqiqat, so'nggi 75 yil ichida Finlyandiyada Moomin teatr spektakllari, simpoziumlari va hatto Mumin operasi bo'lib o'tdi va Moominpappa, Snork Maiden, Moomintroll va boshqalarning yuzlari Finnair samolyotlarining tashqi ko'rinishida paydo bo'ldi. Fin esdalik tangasi. Moomin peluşlari, kalit zanjirlar, devor qog'ozi, noutbuklar … siz aytasiz! Ba'zida muminlar finlardan ko'ra ko'proq finga o'xshab ko'rinishi mumkin - bu fazilat to'g'ridan-to'g'ri Janssondan keladi.

1914 yilda Xelsinkida tug'ilgan Yansson shved tilida so'zlashuvchi finlar nomi bilan tanilgan fin etnik guruhining bir qismi bo'lib, bugungi kunda ular mamlakat aholisining besh-olti foizini tashkil qiladi. U o'sganFinlyandiya poytaxtidagi badiiy oila va ko'plab mahalliy bolalar kabi yozni dengiz bo'yida o'tkazdi, xususan, uning oilasi Shvetsiyaning Angsmarn shahridagi dam olish maskani. Yansonning bolaligi baxtli edi va u Moominning o'z yadro oilasi bo'lishini xohladi, jumladan sarguzasht Moominpappa (uning shlyapasi va tayoqchasi bilan tanib olish mumkin), har doim e'tiborli Moominmamma va ularning doimo sodiq o'g'li Moomintroll ham xuddi shunday bo'lishini xohladi..

Ma'lum bo'lishicha, baxt Finlyandiyada to'da bo'lgan xususiyatdir, hech bo'lmaganda Birlashgan Millatlar Tashkilotining yillik Jahon baxti hisobotiga ko'ra. Norvegiya va Daniya singari, mamlakat doimiy ravishda dunyoning "eng baxtli davlatlari" ro'yxatida birinchi o'rinni egallaydi, bu reyting Finlyandiyaning ish va hayot muvozanati bilan bog'liq bo'lgani kabi ijtimoiy qo'llab-quvvatlash, ochiq havoga kirish va ikkalasini ham umumiy his qilish bilan bog'liq. individuallik va tenglik. Moominlar mahalliy landshaftni va o'zlari yashaydigan Moomin vodiysini o'rganishdan to'ymagandek, Finlar (Jansson ham kiradi) o'z vatanlari bilan faxrlanadilar.

Finni xursand qiladigan yana bir narsa: ularning uylari. Bu yerda ular ham, Moominlar ham o‘zlariga bo‘lgan g‘amxo‘rliklarini yo‘qotib, do‘stlarini ichimlik va suhbatga, bir oz iliqlik va shinamlik hamda mo‘l-ko‘l gazaklarga taklif qilishadi. Janssonning komikslari va to'qqizta Mumin kitoblari davomida Moominxaus shunday yig'ilish joyiga aylandiki, Moominpappa o'zlarining doimiy o'sib borayotgan nasllarini joylashtirish uchun uni kengaytirishga majbur bo'ldi, oxir-oqibat bu erda Little My, Sniff va ba'zan Snorkmaiden (Moomintrollning qiz do'sti) va Snufkin kabi do'stlari ham bor edi.kim aks holda chodirida qoladi. Oilaviy do'sti Too-Tikki hammomda istiqomat qilar ekan, Muskrat nomi bilan mashhur bo'lgan tukli faylasuf vaqtini yaqin atrofdagi hammomda ovlash bilan o'tkazadi.

“Mumin kitoblarida koʻplab fin manzaralari va landshaftlari ham bor”, - deydi Finlyandiyada yashovchi Klaus P. va Anne R., Muminlarga boʻlgan muhabbatini Instagram tutqichi ostida @a_k_together izhor etgan juftlik. Ularning eʼlon qilingan suratlari Finlyandiyada kundalik hayotdan zavqlanadigan strategik tarzda joylashtirilgan Mumin haykalchalari va plyuslardan tortib: mamlakatning keng oʻrmonlarida qulagan daraxt tanasi boʻylab sayr qilishdan tortib, ochiq havoda choy ziyofatiga oʻtirishgacha.

Er-xotin Moominlar haqida koʻp narsani bilishadi: ularning mavjudotlarga boʻlgan muhabbati 90-yillarning oʻrtalarida, nemis fuqarosi Klaus Annaga yaqinroq boʻlish uchun Finlyandiyaga koʻchib kelganida boshlangan. "Men fin tilini o'rganishni juda xohlardim," deydi u, "va aniq tanlov Moomin komikslaridan boshlash edi". Yansonning yozuvlari va rasmlari bilan tanishar ekan, Klaus yulduzli ko'zli Snork Maiden, introvert ixtirochi Snork (Snorkmaidenning ukasi) va ularning Moomin birodarlari bilan ichkarida va tashqarida tanishdi.

Janssonga alohida ta'kidlashni yoqtiradigan uchta joy - bu "orollar, mayoqlar va dengiz" dir. Finlarning har to‘rtdan biri “mökki” yoki yozgi kabinaga ega bo‘lib, u odatda ko‘l yoki dengizga yaqin joyda, hatto ba’zan orolda joylashgan. Ularda ko‘pincha suv yoki elektr quvvati yo‘q, lekin finlarni band qilish uchun mo‘l-ko‘l, masalan, yovvoyi qulupnay terish, o‘tin kesish, suzish, baliq ovlash,va uzoq kunlik "ish" dan keyin do'stlar bilan dam olish. Moominpappa ham, ayniqsa, suvni yaxshi ko'radi. Bu “Dengizdagi Moominpappa”, yettinchi Mumin kitobida toʻliq aks ettirilgan va oila patriarxi Moomin vodiysidan charchaganidan soʻng oilasini mayoqqa koʻchiradigan, keyin esa atrofidagi tabiiy hodisalarni tushunish uchun tinimsiz ishlaydi.

Yozgi kabinalar singari, bu mayoqlar Finlyandiyaning yana bir ko'zga ko'ringan xususiyati hisoblanadi, ayniqsa mamlakatda o'n minglab orollar (Shvetsiyadan keyin ikkinchi eng ko'p orollar) va taxminan 2,760 milya joylashganligi sababli. qirg'oq chizig'idan. Bularga Finlyandiya ko'rfazidagi Porvoo arxipelagidagi Söderskär mayoqchasi kiradi, u erda Yansson voyaga etganida hamkori Tuulikki Pietila bilan yoz o'tkazgan; Tankar mayoqchasi, Finlyandiyaning Kokkola qirg'og'i bo'ylab baland qizil-oq mayoq; va Bengtskär mayoqchasi, kulrang tosh devorlari va kafesi Finlyandiyada mamlakatning eng janubiy qismida joylashgan.

Finlar ham, Moominlar ham baham ko'radigan asosiy xususiyat - bu ularning atrofi bilan chuqur aloqasi. "Finlar singari, Moominlar ham tabiatga juda yaqin", deb tushuntiradi Klaus va Anne. Finlyandiya quruqlikning taxminan 75 foizi o'rmonlar bilan qoplangan (Yevropaning boshqa mamlakatlariga qaraganda ko'proq), o'rmonda sayr qilish odatiy holdir. Moominlar dunyosida Snufkin ayniqsa qarag'ay, archa va qayin o'rmonlari orasida birdamlik bilan kezib, garmonika chalib, hayotni boshdan kechirishni yaxshi ko'radi. Finlyandiyalik vatandoshlari kabi, u ham shundayhech qachon mayda-chuyda gaplarga ehtiyoj sezmaydi va o'z ishiga qiziquvchanlik va qulaylik bilan boradi. Ana shunday ulkan mustaqillik va tabiatga muhabbat Klaus va Anna Snufkinni eng “fin” Moomin qahramonlaridan biriga aylantirganiga ishonishadi.

Finlyandiyada yashovchi Klaus va Anna ham Moominlar ham, Finlyandiyaliklar ham bir narsadan qochib qutula olmasligini bilishadi: tabiatning tez-tez uchraydigan og'ir haqiqatlari, jumladan uning doimiy o'zgaruvchan fasllari. Finlyandiyadagi qishlar juda uzoq va tinimsiz, quyosh nuri deyarli yoʻq va harorat sovuqdan past boʻladi – Moomintroll buni “Moominland qishi”da “dunyo uxlab yotgan payt” deb taʼriflaydi. Peyzajning ko‘p qismini qor yopadi va finlarga o‘xshagan Moominlar o‘ziga xos qishki uyqu rejimiga o‘tadilar, uylariga bir piyola iliq mustikkakeitto (ko‘k berry sho‘rva) va korvapuusti yoki dolchinli rulolar uchun nafaqaga chiqishadi va iloji boricha saunalariga chekinadilar. Mumin adabiyotida "Groke" - uning katta ko'zlari va sovuq aurasi bilan - qishki timsoli bo'lishi mumkin. Janssonning yozishicha, uning yaqinlashib kelayotgan hozirligi "muz bo'lagiga o'xshab sovuq va kulrang… U cho'kib ketganida, u o'tirgan joyida yer oppoq edi".

Yaxshiyamki, Moominlar ham, Finlar ham yana bir umumiy xususiyatga ega: sisu yoki ularning bunday voqeliklarga sokin stoiklik hissi bilan qarshi turish qobiliyati. Bu o'ziga xos fin yoki Moomin kontseptsiyasi, kimdir bahslashi mumkin. Moomintroll "Moominland Midwinter" da uxlay olmasligini bilganida (uning oila a'zolari tinch uxlayotgan bo'lsa ham), u bu noma'lum mavsumga jasorat bilan kiradi vaqat'iyat. Tez orada Moomintroll yangi do'stlar orttiradi, aurora borealisning yam-yashil nurlari ostida dam oladi va ehtiyotkorlik bilan chang'ida yurishni o'rganadi. Xuddi shu nuqtai nazardan, siz Finlyandiyalarning eng qiyin qiyinchiliklarni osonlik va inoyat bilan engib o'tishini topasiz. Qishda, bu cheksiz alacakaranlık va qattiq sovuqqa qaramay, ochiq havodan maksimal darajada foydalanish uchun qalin qatlamlarga to'planishni anglatadi. Finlar va Moominlar o'zlari kabi qattiqqo'l, lekin xato qilmanglar: yozning birinchi belgisida ular oq tunlar va ko'tarilgan templardan to'liq foydalanishga tayyor. Shuning uchun birinchi bayram Yuhannus yoki yoz o'rtasi uchun yovvoyi bo'lib ketadi, bu yil shanba kuniga to'g'ri keladigan, gulxan yoqish va saunada cho'milish bilan yakunlangan yoz o'rtasi.

Oila asoslari, oʻtkir jamiyat tuygʻusi va muayyan vazifani bajarish uchun birlashish (fin tilida soʻzlashuv sifatida ifodalangan) yoki individualizm qiymati haqida boʻladimi, Moominlar Fin urf-odatlari va madaniyati haqida oson tushuncha beradilar.. Lekin, ehtimol, ularning eng yaxshi xususiyati? Ular faqat bolalarda bo'ladigan poklikka ega, - deydi Klaus va Anna.

Moomins haqida qayerdan bilib olish mumkin

Agar siz Finlyandiyaning Moomins olamiga birinchi qoʻl bilan kirib borishni istasangiz, koʻplab imkoniyatlarga ega boʻlasiz. Finlyandiya sharqidagi Leppävirta shahridagi Vesileppis mehmonxonasida yer osti Mumin muz g‘ori joylashgan. Mehmonxona qabulxonasidan kirish mumkin bo'lgan va yerdan 100 fut pastda joylashgan bu noyob qish mo''jizalari o'ndan ortiq Mumin mavzusidagi muz haykallarini o'z ichiga oladi, ularning barchasi Laplandiya suvlaridan olingan muzdan o'yilgan va turli xil.balandligi 5 dan 20 futgacha. Shuningdek, Finlyandiyaning Naantali shahrida Moominworld - bolalar bog'i mavjud bo'lib, u erda siz Muminning o'ziga xos yumaloq ko'k uyini o'rganishingiz, Snufkin lageriga tashrif buyurishingiz va mushkratlardan ilhomlangan gamaklarda dam olishingiz mumkin. To'liq Moominsga bag'ishlangan dunyodagi yagona muzey uchun Finlyandiyaning Tampere shahriga boring. Janssonning asl Moomin eskizlari va kitob rasmlariga qo'shimcha ravishda, bu Mumin muzeyida Jansson va uning sherigi Pietilya 1970-yillarda Finlyandiyalik shifokor Pentti Eistola bilan birga qurgan miniatyura Moominxausni o'z ichiga oladi.

HAMning doimiy Tove Yansson koʻrgazmasi bilan bir qatorda Xelsinki atrofida Mumin bilan bogʻliq bir qancha saytlarni ziyorat qilish mumkin, jumladan 1944-yildan 2001-yilda oʻtguniga qadar Yansonning Ullanlinnankatu 1 da joylashgan va kichik bronza belgisi bilan belgilangan studiyasi; Yansonning Luotsikatu 4dagi bolalik uyi; va u dafn etilgan Hietaniemi qabristoni.

Sevimli qahramonlar jamoasi butun dunyo shaharlariga ham kirib kelgan. Londonning Kovent-Garden va Gonolulu shaharlarida Moomin do‘konlari, shuningdek, Gonkongning Harbor Siti va Bangkokda Mumin mavzusidagi kafelar mavjud. 2019-yil mart oyidan boshlab Yaponiyaning Saitama prefekturasida Finlyandiya tashqarisidagi birinchi Moomin parki Moominvalley Park joylashgan. Unda oʻzining uch qavatli Moomin uyi, “Dengizdagi Moominpappa” filmi asosida qurilgan mayoq va Moominpappaning yoshlikdagi sarguzashtlarini namoyish qiluvchi immersiv teatr mavjud.