Xitoyda ingliz tilida filmlar tomosha qilish
Xitoyda ingliz tilida filmlar tomosha qilish

Video: Xitoyda ingliz tilida filmlar tomosha qilish

Video: Xitoyda ingliz tilida filmlar tomosha qilish
Video: Yaponiya Maktablari Haqida Daxshatli FAKTLAR 2024, Noyabr
Anonim
Xitoy kinoteatri
Xitoy kinoteatri

Xitoyning aksariyat yirik shaharlarida mintaqaviy va xalqaro filmlarni taklif qiluvchi kinoteatrlar mavjud. Filmlar odatda asl tilida xitoycha subtitrlar bilan namoyish etiladi, shuning uchun siz nomuvofiq ovozli ovozlarga chidashga majbur boʻlmaysiz, lekin joylar va namoyish vaqtlarini topish qiyinroq boʻlishi mumkin.

Xitoyga tashrif buyurganingizda ingliz tilidagi film izlash gʻalati tuyulishi mumkin, lekin siz chet elda boʻlganingizda, ayniqsa, u yerda uzoq muddatli boʻlsangiz, eng yangi blokbasterni tomosha qilishni xohlaysiz. Ular qanday gazaklar bilan xizmat qilishini, o‘rindiq tanlash tizimini va tomoshabinlar o‘zini qanday tutishini bilishning o‘zi madaniy tajriba bo‘lishi mumkin. Amerika filmini ko'rayotgan bo'lsangiz ham, bu tajriba mahalliy madaniyatga sho'ng'ishning bir yo'li.

Nima oʻynayotganini qanday aniqlash mumkin

Afsuski, chiptalarni oldindan sotib olish va nima oʻynayotganini koʻrish imkonini beruvchi aksariyat kino saytlari deyarli faqat mandarin tilida. 247cinema sayti tomosha vaqtlarini ko‘rsatadi va chiptalarni ingliz tilida sotib olish imkonini beradi, lekin faqat Shanxay, Pekin yoki Shenchjendagi teatrlar uchun. SmartShanghai Shanxaydagi barcha yirik teatrlarning roʻyxatini koʻrsatadi, lekin teatr veb-saytlarining oʻzi xitoy tilida.

Nima oʻynayotganini koʻrish uchun bevosita teatrga borib koʻrishingiz mumkin. Baʼzi teatrlarda ingliz tilida soʻzlashuvchilar boʻladi, boshqalari esa yoʻq, shuning uchun sizga yordam berish uchun xitoy tilida soʻzlashuvchi hamkasbingiz yoki doʻstingizdan yordam soʻrashingiz kerak boʻlishi mumkin.

Mehmonxona konserjlari ham namoyish vaqtlarini topishda sizga yordam berishi kerak. Ertalab konsyerjdan mehmonxonangiz yaqinidagi kinoteatrlarda nimalar namoyish etilayotgani va soat nechada ekanligini bilishni so‘rang.

Reytinglar va tsenzura

Xitoyda filmlar reytingi yoʻq va filmlar barcha yoshdagilar uchun ommaviy isteʼmolga moʻljallangan. Biroq, barcha filmlar Milliy kino ma'muriyati - Kommunistik partiyaning bo'limi tomonidan ko'rib chiqiladi, u nomaqbul deb topilgan filmlarni senzura qilish yoki taqiqlash uchun keng vakolatga ega. Filmlar qarshilik ko‘rsatish, hukumat rahbarlarini masxara qilish, shahvoniy yoki zo‘ravonlik mazmuni hamda xurofiy xatti-harakatlarni rag‘batlantirish va boshqa sabablar uchun tsenzura qilinishi mumkin.

Taqiqlangan mashhur filmlar orasida gomoseksual kontent uchun "Meni ismingiz bilan chaqiring", arvohlar tasviri uchun "Karib dengizi qaroqchilari: O'lik odamning ko'kragi" va hatto "Kristofer Robin" oilaviy filmi ham bor edi. Xitoy raisi Si Tszinpin ijtimoiy tarmoqlarda Vinni-Puxga qiyoslangani uchun taqiqlangan.

Agar Xitoyda shubhali kontentga ega film chiqarilsa, bahsli sahnalar tahrir qilinishi mumkin.

Subtitr yoki dublyaj?

Xitoyda chiqarilgan koʻplab xorijiy filmlar asl tilida xitoycha subtitrlar bilan namoyish etiladi. Shunday qilib, agar siz Gollivud filmini ko'rmoqchi bo'lsangiz, audio ingliz tilida bo'lishi kerak. Agar siz ingliz tilida so‘zlashuvchi bo‘lsangiz va nemischa filmni ko‘rishga qiziqsangiz, masalan, u nemis tilida xitoycha subtitrlar bilan bo‘ladi.

Ba'zi kinoteatrlar dublyaj qilingan filmlarni ham taklif qilishi mumkinXitoy. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, xohlagan narsangizga chiptalar olish uchun so'rashni unutmang.

Ba'zi Xitoy filmlari inglizcha subtitrlar bilan namoyish etiladi. Agar bu xitoy filmi boʻlsa, u ingliz tilida subtitrlar boʻlishini soʻrang. Hamma ko‘rsatuvlarda inglizcha subtitrlar bo‘lmaydi.

Teatrga yetib kelish

Kassada chipta sotib olish juda oddiy. Agar boshqa birov sizga chiptalarni oldindan sotib olishga yordam bermagan bo'lsa, kino ko'rmoqchi bo'lgan kuni teatrga boring va kassadan chiptalarni sotib oling. Siz odatda bir kunlik namoyish uchun chiptalarni sotib olishingiz mumkin, ammo kelajakdagi sanalar uchun emas. Chiptalar band qilingan, shuning uchun joy topolmay qolishdan tashvishlanishingizga hojat yo‘q.

Siz erta kelishingizga ishonch hosil qilishni xohlaysiz. Xitoydagi kinoteatrlarda odatda film boshlanishidan oldin oldindan ko‘rishlar qatori o‘ynamaydi, shuning uchun chipta vaqti haqiqiy film o‘ynay boshlaydi.

Shuningdek, siz imtiyozli stendni o'rganish va bir nechta shirinliklarni olish uchun etarlicha erta kelishni xohlaysiz. Popkorn va choynak makkajo'xori universal teatr taomidir, lekin siz o'ziga xos xitoylik gazaklarni ham topasiz. Mashhur mahsulotlar qatoriga quritilgan olxo‘ri, quritilgan kalamar va kokos sharbati kiradi.

Tavsiya: