Yapon tilida salom ayting (asosiy salomlashish, ta'zim qilish)

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:55

Yapon tilida salom aytishni bilish oson va Yaponiyaga tashrif buyurishdan oldin juda muhim va uyga yaqinroq joylarda ham foydali boʻlishi mumkin.

Yapon tilini ozgina bilish nafaqat tabassumga olib keladi, balki mahalliy madaniyatga hurmat va qiziqishni namoyon qiladi. Mahalliy tilda bir nechta soʻzlarni oʻrganish har doim joy bilan yaxshiroq bogʻlanishning ajoyib usuli hisoblanadi.

Yapon tilini oʻrganish mandarin, vetnam va tay kabi boshqa tonal Osiyo tillariga qaraganda osonroq. Qolaversa, kutilmagan ta’zimni noqulay tarzda qaytarishga urinishdan ko‘ra, yapon odamiga qanday qilib to‘g‘ri yo‘l tutishni bilish o‘ziga ishonch bag‘ishlaydi. Buni qanday qilishni toʻliq bilmasangiz ham, birovning kamonini qaytarmaslik juda hurmatsizlikdir.

Yapon tilidagi sharaflar

Huddi siz oddiygina “hoy, nima boʻldi?” deb taklif qilmaganingizdek. xo'jayiningizga yoki keksa odamga yaponcha salomlashish siz ko'rsatmoqchi bo'lgan hurmatingizga qarab turli darajadagi rasmiyatchilikda bo'ladi.

Yapon madaniyati yoshi, ijtimoiy mavqei va munosabatlariga qarab sharafli an'analar va ierarxiyalarga botgan. Hatto er va xotinlar qachon hurmat so'zlarini ishlatadilarbir-birlari bilan gaplashish.

Yapon tilida salomlashish va ta'zim qilish odob-axloqi - bularning barchasi yuzni saqlash qoidalarini qo'llaydigan murakkab tizimning bir qismidir. Siz har doim kimnidir tasodifan sharmanda qilmaslikka yoki uni “o'zini yo'qotishga” olib keladigan darajada pastlatmaslikka harakat qilishingiz kerak.

Noto'g'ri sharafdan foydalanish jiddiy noto'g'ri bo'lishi mumkin bo'lsa-da, xayriyatki, ishonchingiz komil bo'lmaganda foydalanish oson. Ismning oxiriga (birinchi yoki oxirgi) "-san" qo'shilishi, odatda, har qanday jins uchun ham rasmiy, ham norasmiy vaziyatlarda qabul qilinadi, agar kimdir sizning yoshingiz va maqomingiz bo'yicha taxminan teng bo'lsa. Ingliz ekvivalenti "janob" bo'lishi mumkin. yoki "Xonim / xonim"

Yapon tilida qanday salom aytiladi

Konnichiwa (talaffuzi: “kon-nee-chee-wah”) yapon tilida salomlashishning asosiy usuli; ammo, asosan, tushdan keyin eshitiladi. Konnichiva hammaga, do'stga yoki boshqasiga salom aytishning hurmatli, ammo umumiy usuli sifatida ishlatiladi.

Konnichiva bir vaqtlar salomlashish jumlasining bir qismi edi (bugun…); ammo, uning qo'llanilishi hozirgi zamonda iborani oddiy salom aytishning qisqartirilgan usuli sifatida o'zgartirdi. Inglizcha ekvivalenti kunning haqiqiy vaqtidan qat'i nazar, "xayrli kun" deyishga o'xshash bo'lishi mumkin.

Asosiy yaponcha tabriklar

Konnichivaning asosiy salomlashuvi bilan shugʻullanishingiz mumkin boʻlsa-da, xuddi malay tilida salomlashganda boʻlgani kabi, yaponiyaliklar kunning vaqtiga qarab turli xil salomlashishdan foydalanishadi. Bayramlar va tug'ilgan kun kabi maxsus bayramlarning o'ziga xos tabriklari bor.

Asosiy yaponcha salomlashish vaqtga qarab juda farq qiladi:

• Xayrli tong: Ohayou gozaimasu (talaffuzi: "oh-hi-oh goh-zai-mas") Salomni faqat ohayou deyish bilan qisqartirish mumkin (o'xshab ketadi). AQShning Ogayo shtatini talaffuz qilish uchun), ammo bu juda norasmiy, xuddi do'stingizga oddiy “ertalab” taklif qilganingizdek.
• Xayrli kun: Konnichiwa (talaffuzi: "kon-nee-chee-wah")
• Xayrli kech: Konbanva (talaffuzi: "kon-bahn-wah")
• Xayrli tun: Oyasumi nasai (talaffuzi: "oy-yah-sue-mee nah-sigh")

Eslatma: Tonal boʻlmasa-da, yapon tilida baland aksent tizimi qoʻllaniladi. So'zlar mintaqaga qarab turli ohanglarda aytiladi. Tokio aksenti standart yaponcha hisoblanadi va siz talaffuzni o'rganish uchun foydalanishingiz kerak. Lekin oʻrgangan soʻzlaringiz mamlakatning turli burchaklarida bir xil talaffuz qilinishini kutmang!

"Qandaysiz?" yapon tilida

“Qandaysiz?” deb soʻrashning rasmiy va muloyim usuli. yapon tilida o -genki desu ka bilan? (talaffuzi: "oh-gain-kee des-kah"). Desu oxiridagi "u" jim.

Yaxshi ishlayapsiz deb xushmuomalalik bilan javob berish uchun w atashi wa genki desu (talaffuzi: wah-tah-shee wah gain-kee des) dan foydalaning. Shu bilan bir qatorda, siz shunchaki genki desu (talaffuzi: gain-kee des) deyishingiz mumkin. Ikkala javobga ham “rahmat” degan maʼnoni anglatuvchi arigato (“ar-ee-gah-toh” talaffuzi) soʻzi bilan yozing. Arigato ayting! ishtiyoq bilan vasiz shuni nazarda tutganingizdek.

Unda anatavadan so'rashingiz mumkinmi? (talaffuzi: "ahn-nah-taw-wah") bu "va siz?"

Bir xil savol berishning bir necha norasmiy usullari mavjud:

• Nima boʻldi? Nannika atta (talaffuzi: "nah-nee-kah-tah")
• Nima yangilik? Kawatta koto aru (talaffuzi: "ka-wah-tah koto ar-ew")
• Hammasi qanday? Dou shiteru (talaffuzi: "doh-stair-ew")

Doʻstingizga norasmiy, tasodifiy javob aikawarazu desu (talaffuzi: “eye-kah-wah-raz des”) yoki “odatdagidek” boʻlishi mumkin. Bu ajoyib bolalarga yoqadi.

Yaponiyada ta'zim qilish

Yapon tilida salom aytishni bilish asosan oddiy boʻlsa-da, taʼzim qilishning maʼnolari gʻarbliklarni dastlab hayratga solishi mumkin. Yangi yaponiyalik doʻstingiz taʼzim qilishni bilmaslik tufayli yuzaga kelishi mumkin boʻlgan xijolatdan xalos boʻlish uchun qoʻl berib koʻrishishni taklif qilsa, hayron boʻlmang.

Agar siz o'zingizni kamon almashadigan rasmiy tadbirda topsangiz - vahima qo'ymang! Birinchidan, shuni yodda tutingki, yaponiyaliklar g'arbliklarning o'zlarining urf-odatlari va odob-axloq qoidalari haqida batafsil ma'lumotga ega bo'lishini kutishmaydi. Agar siz ba'zi madaniy bilimlarni namoyish qilsangiz, ular hayratda qoladilar. Agar butunlay qotib qolgan bo‘lsangiz, ta’zim o‘rniga oddiy bosh qimirlatish kifoya qiladi!

Hurmat ko'rsatish uchun kimningdir ta'zimini tan olish uchun biror narsa qilishingiz kerak. Bir urinib ko'ring!

Yaponiyada qanday ta'zim qilish kerak

Erkaklar qoʻllarini toʻgʻri, qoʻllarini yonlarida yoki oyoqlari boʻylab, barmoqlarini tekis qilib taʼzim qilishadi. Odatda ayollarqo'llarini oldinga bog'lab ta'zim qiling.

Belingni toʻgʻri tuting va koʻzlaringizni pastga qaratib, belingizga egilib turing. Kamon qanchalik uzun va chuqurroq bo'lsa, shunchalik hurmat ko'rsatiladi. Oqsoqollar va mansabdor shaxslar oldida doimo chuqurroq ta'zim qiling. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, kamonni olganingizdan biroz uzunroq va chuqurroq tuting.

Tasodifiy kamon belda taxminan 15 daraja egilishdan iborat. Notanishlarga ta'zim qilish yoki kimgadir minnatdorchilik bildirish 30 darajaga tushadi. Kechirim soʻrash yoki haddan tashqari hurmat koʻrsatish uchun eng rasmiy taʼzim 45 darajaga egilishni talab qiladi, bunda siz butunlay oyoq kiyimingizga qaraysiz.

Maslahat: Agar siz raqibga qarshi kurashadigan jang san'ati ustasi bo'lmasangiz, ta'zim qilayotganingizda ko'z bilan aloqa qilmang! Bu ishonchsizlik yoki hatto tajovuzkorlik harakati sifatida qaralishi mumkin.

Rasmiy salomlashishda ba'zan kamonlarni qayta-qayta almashishadi; Qachon oxirgi kamonni qaytarmaslik xavfsiz ekan, deb hayron bo'lishingiz mumkin! Har ikki tomon yetarlicha hurmat ko‘rsatilgan degan xulosaga kelmaguncha, har bir ketma-ket kamon avvalgisidan tezroq va chuqurroq bo‘lishi kerak.

Ba'zida kamon G'arb uslubidagi qo'l siqish bilan birlashtiriladi - ikkalasini bir vaqtning o'zida qilish noqulay bo'lishi mumkin! Agar tor joyda boʻlsangiz yoki qoʻl berib koʻrishganingizdan soʻng yaqin tursangiz, boshingizni urmaslik uchun biroz chapga buriling.

Barcha ta’zim va tabriklar almashilgandan so’ng sizga tashrif qog’ozi berilishi mumkin. Kartani ikkala qo'lingiz bilan oling, burchaklaridan tuting, diqqat bilan o'qing va unga hurmat bilan munosabatda bo'ling! Orqa cho'ntagingizga birovning kartasini tiqib qo'yish aYapon ishbilarmonlik odob-axloqida jiddiy yo‘q-yo‘q.

Yapon tilida “Salom” deyish

Endi siz yapon tilida salom aytishni bilganingizdan so'ng, yangi tanishgan do'stlaringiz ichishga borishni xohlasa, qanday qilib "salom" deyishni bilmoqchi bo'lasiz. Yapon ichish odob-axloqi o'ziga xos tadqiqotdir, lekin bu erda bilish kerak bo'lgan ikkita eng muhim narsa:

1. Yapon tilida quvnoq kanpai bilan tabriklash mumkin! (talaffuzi: "gahn-pie!").
2. Sake (ichimlik) soʻzini toʻgʻri talaffuz qilish koʻpincha eshitilganidek "sak-key" emas, "sah-keh"dir.