Birdan ortiq ma'noga ega qo'l ishoralari

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:40

Qoʻl imo-ishoralari va tana imo-ishoralari boshqa mamlakatlar va madaniyatlarda siz oʻylaganingizdek emas maʼnoga ega boʻlishi mumkin, masalan, Qoʻshma Shtatlardagi “OK” belgisi bosh va koʻrsatkich barmogʻi bilan yasalgan aylana; Evropaning ba'zi qismlarida bu siz imo-ishora qilayotgan odamning katta yog'li nol ekanligini anglatishi mumkin. Braziliyada bu… um… haqiqatan ham qo'pol narsani anglatishi mumkin. (Bu haqorat bo'lardi.) Va ba'zi mamlakatlarda uch raqam yaxshi belgisiga o'xshash imo-ishora bilan ifodalanishi mumkin. Shunday ekan, butun dunyo bo‘ylab qo‘l imo-ishoralari ro‘yxatini ko‘rib chiqing va agar siz tez orada ushbu mamlakatlardan biriga ketmoqchi bo‘lsangiz, e’tibor bering – har doim ehtiyotkor bo‘lish va iloji bo‘lsa, imo-ishoralardan qochishga harakat qilgan ma’qul.

Agar siz aylanib ketib, kimnidir ranjitishga muvaffaq boʻlsangiz, oddiy uzr soʻrash va bu haqoratli ekanligini bilmaganingiz uchun tushuntirish koʻpincha xatoni tuzatish uchun kifoya qiladi.

Koʻrsatuvchi barmoq: har qanday mamlakat yoki madaniyatda koʻpincha qoʻpol ishora

2000-yillarning boshlarida AQSHda ishora barmogʻi mehrli ishoraga aylandi: “Ha, sen zoʻrsan”. Ilgari, bu hamma joyda juda qo'pol ishora sifatida qabul qilingan, garchi u vaqti-vaqti bilan ajoyib tarzda ishlatilgan bo'lsa hamreklama ta'siri ("Sem amaki sizni xohlaydi" deb o'ylang).

Uni xorijda ishlatishda ehtiyot boʻling: bu hali ham keksa avlodlarga nisbatan odobli emas va Yaqin va Uzoq Sharqdagi hech kimga nisbatan odobli emas (qoʻlingizni ochiq qoʻlingiz bilan koʻrsating. o'sha mahallada).

Qaysi mamlakatlar buni ko'proq haqoratomuz deb biladi? Xitoy, Yaponiya, Indoneziya va Lotin Amerikasi. Afrikaning koʻpgina mamlakatlarida siz faqat jonsiz narsaga ishora qilishingiz kerak, lekin hech qachon odamlarga qaramasligingiz kerak.

Agar shubhangiz boʻlsa, boshingiz bilan biror narsani koʻrsating.

OK belgisi sizga ma'qul, ba'zi evropaliklar uchun katta yog'li nol

Oddiy "OK" so'zi oddiy ko'rinadi, shunday emasmi?

Ammo, bosh va koʻrsatkich barmogʻini aylantirib, oʻrta, halqa va pushti barmoqlar choʻzilgan holda qilingan imo-ishora, biz eng yaxshi tanish boʻlgan “Okey dokey”dan boshqa bir nechta maʼnoga ega. An'anaga ko'ra, bu ko'plab G'arb mamlakatlarida uchinchi raqamni, Xitoyda esa yetti raqamni ko'rsatish usulidir.

Yaponiyada esa mayli ishorasi pulni bildiradi, agar siz mamlakatda boʻlganingizda undan hamma narsa joyida ekanligini bildirish uchun foydalansangiz, chalkashlikka olib kelishi mumkin.

Uni ba'zi G'arb mamlakatlarida, masalan, Frantsiyada ham haqoratli tarzda ishlatish mumkin -- "Siz buyuk nol. Zilch. Nada. Hech narsa" kabi. Voy.

Biroq Braziliyada "OK" belgisi AQSHda kimgadir barmogʻini berish bilan tengdir, bu juda haqoratli ishora sifatida koʻriladi va undan qochish kerak.

Va ichidaba'zi joylarda, bu siz boshqa odamning dumaloq (va yashirin) bo'lgan tana qismi ekanligini ko'rsatayotganingizni anglatishi mumkin. Dunyoning bu qismlarida hamma narsa "yaxshi" bo'lsa, zavq bilan tabassum qilish eng oson.

Yoʻqotuvchi belgisi - yoki xitoy tilidagi sakkiz raqammi?

Xitoyga sayohat qilish nasib qilsa, bilingki, o'sha ko'chadagi do'kon sotuvchisi piyozli krep (nima, bir necha oyoqli shish) bilan xavfsiz o'ynaganingiz uchun yutqazasiz, deb aytmayapti. jozibador emasmi?)

Yo'q, sotuvchi sizga buning narxini aytmoqda… va bu sakkiz raqam bilan bog'liq (ikkita barmoq yuqoriga, o'n barmoq minus sakkiz barmoq ikkiga teng). U yerdan yolg‘iz qolasiz -- bu ishoradan xafa bo‘lmang.

(Aytgancha, agar hali oʻqimagan boʻlsangiz, Syuzan Jeyn Gilmanning yozuvchining yaqinda ochilgan bekor qilingan sayohati bilan boshlangan birinchi chet el sayohati haqidagi hayratlanarli xotirasini “Osmon ibodatxonasida yechintiring” kitobini oʻqing. -xorijiylarga Xitoy).

Bosh barmog'ingizni yuqoriga ko'rsatish yomon bo'lishi mumkin

Shaxsan bizda bu borada unchalik muammo boʻlmagan boʻlsa-da, bir doʻstimiz Gʻarbiy Afrikadagi doʻkondorni bosh barmogʻi bilan haqorat qildi, deb qasam ichdi. Bir oz so'raganimizdan so'ng, biz dunyoning ba'zi joylarida bosh barmog'ida o'tirishni anglatishini bilib oldik. Va, ehtimol, aylanish. Yana hammasi yaxshi ekanini bildirish uchun jo‘shqin tabassum bilan bo‘lganingiz ma’qul.

Bu faqat G'arbiy Afrikada emas. Bosh barmog'ini ko'tarish ishorasi ko'rinadiYaqin Sharq va Janubiy Amerikaning katta qismlarida ham hujumkor. Agar baxtingizni izhor qilish uchun odamlarga bosh barmog'ingizni tashlash odatiga ega bo'lsangiz, yuqorida aytib o'tilgan hududlarga sayohat qilishda buni to'xtatib qo'ying.

Tinchlik belgisi, G'alaba uchun V yoki jangovar so'zlar va jirkanch haqoratlar

Tinchlik belgisi biz amerikaliklar uchun juda universaldek tuyuladi, shunday emasmi? Biz uchun ko‘pchilik tomonidan qabul qilingan narsa dunyoning boshqa mamlakatlarida haqoratomuz sifatida ko‘rilishi mumkin, shuning uchun bu yana bir ehtiyotkorlik ishorasidir.

Kaftingiz tashqariga qaragan boʻlsa, ikki barmogʻingiz “V” shaklida yuqoriga koʻtarilgan boʻlsa, yaxshi boʻladi, lekin baʼzi mamlakatlarda, xususan, Avstraliya, Yangi Zelandiya va Birlashgan Qirollikda bu birinchi tartibni haqorat qilgan boʻladi. xuddi shunday imo-ishora qiling, lekin kaftingiz ichkariga qaragan holda. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, agar siz biroz mushtlashishni istamasangiz, ingliz pubida ikki barmog'ingizni kaftingizni sizga qaratib ushlab, ikkita pivo buyurtma qilmaysiz. Rostini aytsam, bugungi kunda bu ko'pchilikni xafa qilishi mumkin emas, lekin noto'g'ri qabul qilinishi mumkin, shuning uchun ehtiyotkorlik bilan foydalaning va iloji bo'lsa, umuman ishlatmang.

Ba'zilar uchun (asosan keksa avlodlar uchun) kaftni tashqariga qaratib turgan ikki barmoq g'alaba uchun V degan ma'noni anglatadi -- bu tuyg'u bilan kimnidir haqorat qilish qiyin, lekin o'zingizni noto'g'ri tushunib olishingiz mumkin.

Xulosa: Xorijiy davlatda mezbonlaringizni beixtiyor qoʻpollik bilan haqorat qilishdan tashvishlanmang. Do'stona, xushmuomala bo'ling - ular buni xohlamaganingizni bilishadiba'zi bir tasodifiy o'ylamasdan va oddiy imo-ishora bilan biror narsani biron joyga yopishtirish haqida hamma narsani nazarda tuting. Ayniqsa, agar u samimiy tabassum bilan birga bo'lsa.

Ushbu maqola Lauren Juliff tomonidan tahrirlangan va yangilangan.