Ajdaho qayiq poygasi orqali tinchlik va jamiyatni topish

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:18

“Tort, tort!” Gonkonglik ajdaho qayiq poygachilarining mantrasi ajdarlarga hech qanday aloqasi yo'q.

Eshkak suvni kesib, orqaga tortilganda, men bu mantrani xayolimda aytaman. Yog'och bandargoh suvini chayqalayotgan joydan kulrang jigarrang to'lqinlar chiqadi. Men oldimdagi ikki jamoadoshimning suvda eshkak eshishini kuzataman, chunki mening chetimdan tashqarida Myra doimiy ravishda yonimda eshkak etkazayotganini ko'raman. Maqsad uch jamoadoshim bilan hamohang bo'lish. Agar jamoadagi har bir kishi ushbu uchta nuqtaga e'tibor qaratsa - ikkitasi oldida va bittasi yon tomonda - jamoa bitta bo'lib harakat qiladi. Qayiq shiddat bilan suzuvchi boshlang'ich yo'laklar tomon siljiydi. Shu bilan birga, bizning eshkak eshishimiz kamonda yolg‘iz barabanchining ichi bo‘sh zarbasiga mos keladi.

Biz boshlangʻich yoʻlaklarga yetib boramiz va jamoaning yarmi orqaga oʻtiradi, qolganlari esa 180 graduslik burilishni amalga oshirish uchun eshkak eshishadi va bizni marra chizigʻi va qoʻnishga qaratadi. Ovoz tovushi eshitilgunga qadar men yuqoriga qarayman va Stenli Main Beachni ko'raman, lekin qum ko'rinmaydi, faqat odamlar. Yuzlab ajdaho qayiq poygachilari va minglab tomoshabinlar kichik bandargohni harakatlanuvchi massada qoplaydi. Yaxtalar va kichik qayiqlar marra chizig'i va boshlang'ich yo'laklarning oxiri o'rtasidagi chiziqda langar qiladi. Yer, shamol va olov, suv o'tkazmaydigan dinamiklardan shovqin. Bikini vabortda k alta kiyingan yo'lovchilar bir qo'lida qo'lda yasalgan poyga belgilarini, ikkinchi qo'lida pivoni ushlab turishadi.

“Eshkak eshish!” murabbiyimiz Devid baqirib yuboradi va jamoamizning 20 ta eshkak eshkaklari suv ustida, havo jim, Gonkong yozining namligidan qalin. “Tayyor!” Devid quvurlari va biz oldinga egilib, birgalikda nafas olamiz. Ovoz eshitiladi va biz eshkak eshishimizni okeanga cho'mdiramiz. Qayiq har bir zarbada oldinga siljiydi, suvdan yuqoriga ko'tariladi, keyin pastga sachraydi. Poyganing 270 metr masofasida biz suvni eshkak eshishimiz bilan tortib olamiz va orqaga tortamiz. Torting, torting! Torting, torting! - To'liq bir daqiqaga bu bizning fikrimiz. Keyin Devid “Kuch!” deb qichqiradi. Har safar qirg‘oqdagi ko‘k-ko‘k Michigan universiteti chodiriga qaytganimizda, marra chizig‘i bo‘ylab oxirgi marta oldinga siljishimiz uchun 21 soniya davomida ikki marta tezlashamiz.

Etasiz, tortasiz, urasiz. Siz uni uyga yetkazasiz. Bu mening yillar davomida va suvdan tashqaridagi hayotim edi.

Osiyoga koʻchib oʻtishdan oldin men ajdaho qayiqlari poygasi yoki Ajdaho qayiqlari festivali (mandarin tilida “Duan Vu Jie” va kanton tilida “Tuen Ng Jit”) haqida eshitmaganman. Har yili, oy taqvimining beshinchi oyining beshinchi kunida, Xitoy merosi oilalari zongzi (yopishqoq guruch paketlari) yeyish, salomatlikni ta'minlash uchun marosimlarni bajarish va ajdaho qayiq poygalarini tomosha qilish yoki qatnashish uchun yig'iladi. Poyga qoidalari har xil bo'lishi mumkin, lekin odatda yog'och yoki uglerod tolali qayiq bortida bo'lgan 20 nafar eshkak eshuvchi, orqada bitta rul va barabanchidan iborat jamoadan iborat.old tomoniga yopishtirilgan ajdaho boshi bilan. Eshkakchilar bir necha yuz metrdan bir necha kilometrgacha bo'lgan masofadan to'g'ri chiziq bo'ylab eshkak eshishadi. Kim marra chizig'ini birinchi bo'lib kesib o'tgan bo'lsa, u g'alaba qozonadi.

Gongkongda poygalar shahar boʻylab boʻlib oʻtadi va Stenli Main Beachda oʻtkaziladigan havaskorlar sprint poygalari HK maxsus avtonom okrugidagi eng mashhurlaridan biridir. Jamoalar ikki bosqichda (agar ular yaxshi bo'lsa, ko'proq) poyga qilishlari kafolatlanadi, eng yaxshi liboslar va tezlik uchun mukofotlar beriladi. Moliya kompaniyalari, maktab guruhlari va Gonkong Disneyda jamoalar mavjud. Har kim Stanley Dragon Boat Assotsiatsiyasida ro'yxatdan o'tgan va tegishli to'lovlarni to'lagan ekan, poyga qilishi mumkin. Siz hatto kompaniya yoki maktab bo'lishingiz shart emas. Har yili bir guruh braziliyaliklar poygasi; ularning yagona aloqasi shundaki, ularning barchasi Braziliyadan.

Agar siz poyga qilmoqchi boʻlsangiz, oʻz jamoangizni yaratasiz yoki jamoaga chiqish uchun kerakli odamlarni bilasiz. Mening ishim keyinroq edi. Men kollejni tugatgandan so'ng Shenzhenga ikki do'stim bilan ko'chib o'tgan edim. Biz ingliz tilini o‘rgatuvchi turli maktablarda ishlaganmiz va bir kuni ikkinchi semestr boshida Eshli uning hamkasbi Gonkongdagi Michigan universiteti bitiruvchilari dragon boat jamoasida bo‘lishni xohlaysizmi, deb so‘raganini aytdi.

“Ajoyib tuyuladi”, dedim.

“Ha, lekin iyun oyigacha mashq qilish uchun har hafta chegarani kesib oʻtishim kerak edi”, dedi Eshli. “Demak, men buni qilmayman.”

“Nima? Bu hayotda bir marta beriladigan imkoniyat!”

“Ha, men doim chegaradan oʻtishni xohlamayman.” U Shenchjen, Xitoy va Gonkong oʻrtasidagi chegarani nazarda tutgan.

Koʻchgandan keyinXitoyga kelganimda, bu mening yangi ko'nikmalarni o'rganish yili bo'lishiga qaror qildim. Garchi mening yangi uyim uchun xos bo'lmagan mahorat bo'lsa-da, men allaqachon salsa raqsi bilan shug'ullanganman va o'zimni ukulele o'ynashni o'rgatganman. Endi esa, meni Xitoy urf-odatlari va urf-odatlari bilan bog‘laydigan yangi sport turiga urinish mening yil haqidagi tasavvurimga juda mos tushdi.

“Yaxshi, men buni qilmoqchiman. Men jamoaga kira olamanmi? so‘radim.

“Eh, ehtimol. Men sizga Sandroning WeChatini beraman.”

Men Sandroga xabar yubordim. Men soat 14:00 da mashg'ulotda bo'lishim mumkin edi. keyingi oy uchun yakshanba kunlari va forma va jihozlar ijarasi uchun kichik to'lov to'lash, u men jamoada bo'lishim mumkinligini aytdi. Keyingi hafta chegarani kesib o'tdim va Stenli suv sporti o'quv markazidan tashqarida mashg'ulot paytida jamoa bilan uchrashdim.

Biz eshkaklarni ushladik, qumga cho'zildik va bandargoh atrofida eshkak eshishni mashq qilish uchun qayiqqa sakrab tushdik. Biz zarba texnikasini, vaqtni va maksimal zarba quvvati potentsialiga erishish uchun tanamizni qayiqqa qarshi qanday mustahkamlashni ko'rib chiqdik. Shamol sörfçülari bandargoh va boshqa ajdaho qayiq jamoalari o'zlarining shaxsiy qayiqlarining barabanchilari bilan muvofiqlashtirishga harakat qilishdi.

Mashqdan keyin Sandro va yana bir necha kishi meni suzishga taklif qilishdi. Eshkak eshishdan terlab, mashg‘ulot kiyimimiz bilan suvga sho‘ng‘ib ketdik va amaliyot, siyosat va musiqa haqida suhbatlashar ekanmiz, okeanda, uzoqdagi Gonkong cho‘qqilarida sayr qildik. Hamma nima uchun jamoaga qo'shilishga qaror qilganini aytib berishni boshladi. Nemis Seb suv sportiga qiziqardi. Gonkongerlik Myra ulg'ayib, bayramni nishonlagan va u bilan musobaqalashishni yoqtirardiU of M abituriyenti, Kanar orollaridan kelgan Rut esa mashq qilish va muloqot qilish usulini xohlardi.

Vaqt oʻtishi bilan men odamlarning ajdaho qayigʻining sabablarini Dragon Boat festivali afsonalari kabi turlicha ekanligini angladim. Ajdaho qayiq festivalining kelib chiqishi haqidagi hikoyaning eng mashhur versiyasi Chjou sulolasi davrida Chu shtatida yashagan sermahsul shoir va qirol maslahatchisi Qu Yuan haqidagi hikoyadir.

Bu shunday: Qu Yan Chu imperatoriga Qudratli Qin davlati tomonidan zabt etilishidan himoyalanish uchun Qi davlati bilan ittifoq tuzishni taklif qiladi. Biroq, imperator uning maslahatini olish o'rniga, uni xiyonat uchun surgun qiladi va aslida Qin bilan kuchlarni birlashtirdi. U quvg'inda Xitoyning sevimli she'rlaridan bir qismini yozadi, keyin Qin rahbarlari uning sobiq qirolini mag'lub etganini va Chu davlati endi Qin tomonidan nazorat qilinganligini eshitadi. U g'azablangan va norozilik sifatida o'zini Xunanning Miluo daryosiga tashladi va u erda cho'kib ketadi. Mahalliy aholi tomonidan hurmatga sazovor bo'lgan ular uning jasadini topishga harakat qilib, qayiqlarda suvga tushishadi. Ular eshkak eshish chog‘ida uning tanasini baliq yeb qo‘ymaslik uchun baraban chalib, guruchni suvga tashlashadi. Shuning uchun poyga va zongzi.

Yana bir hikoya bu bayramni daryo xudosi, fujianlik Vu Tsixu bilan bog'laydi, uning xiyonat haqida hikoyalari bor. Ba'zi tarixchilar bayramning kelib chiqishini yozgi kun to'xtashidan va Qu Yan va Vu Tsixudan oldingi hosil bayramini nishonlashdan kelib chiqqanligini ta'kidlashadi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, kimdir Dragon Boat festivalini qaerda nishonlashiga qarab, boshqa hikoya va an'analarta'kidlanadi.

Ajdaho qayiqlari festivalini nishonlashimning sabablari yillar davomida turlicha boʻldi, chunki men hayotda katta oʻzgarishlarni boshdan kechirdim. Yillik oʻqituvchilik shartnomam tugagach, Xitoydan koʻchib oʻtish oʻrniga boshqa shartnoma imzoladim. Men mahalliy universitetda xitoy tilini o'rganishni boshladim va professional tarzda yozishni boshladim. Men ko'proq jamoa topishga sarmoya kiritdim va cherkovimga ko'proq jalb qilindim, lekin bahor kelganda o'zimni yonib ketgandek his qildim. Ko'p marta men kuniga atigi besh soat uxlardim. Men har dam olish kunlari ajdaho qayig'i mashqiga bora olmasligimni bilardim, ayniqsa bu safar to'liq mavsumga qo'shilaman, uch oylik majburiyat. Men Devidga xavotirlarimni elektron pochta orqali yubordim va biz har hafta oxiri mashg‘ulot o‘tkazishga qaror qildik.

Shunday qilib, ajdaho qayigʻi men uchun ikki haftalik dam olish maskaniga aylandi. Xitoydan chiqib ketish uchun juda kerakli marosim. Shenchjendagi ostonamdan Gonkongdagi Stenli bozoriga borish uchun uch soatlik yo'l bo'lardi, agar men tez bo'lsam. Ko'p marta, bu uzoqroq bo'lar edi. Ba'zan yo'lda Vanchaydagi uchinchi to'lqin kafesida to'xtab, nonushta yoki kofe ichardim. Men u erda bo'lganimni qadrladim, chunki bu erda menda faqat bitta mas'uliyat bor: qayiqda eshkak eshish. O'tgan yili mening ish joylarim va munosabatlarim o'zgargan bo'lsa-da, Stenli bandargohida meni doimiy doimiy, kichik boshpana kutayotgani menga yoqdi. Hammamiz bir xil oddiy maqsad sari harakat qilgan bo'lardik - qo'limizdan kelganicha poyga.

Keyingi yili men sakkiz oyga Xitoydan chiqib ketdim va AQSh, Indoneziya, Keniya va Ugandada boʻldim. Boshqa ish o'zgarishidan so'ng, muvaffaqiyatsizkitob loyihasi va ajralish, men Shenzhendagi do'stlar va ijodkorlar hamjamiyatimni sog'indim. Men mart oyida qaytib keldim va bir necha kundan so'ng, o'sha iyun oyida ajdaho qayiqlari haqida Devid bilan bog'landim. Keyingi hafta men dam olish uchun Gonkongga avtobusda qaytib, Stenli tomon yo'l oldim va hamma narsani eshkak qilishga tayyorman. Men uzoq vaqt ketgan bo'lsam ham, chegarani kesib o'tish, qahva ichish, qum ustida cho'zilish, eshkak eshish va mashg'ulot oxirida Michigan jangi qo'shig'ini kuylashning eski namunasi odatdagidek tuyulardi. Bu bir necha oylik kashfiyotlar, muvaffaqiyatsizliklar va shifolardan keyin uyga qaytishdek tuyuldi.

Oxirgi marta ajdaho qayig'ida sayr qilganimga to'rt yil bo'ldi, ammo poygalar davom etdi. Poygalar nafaqat mening hayotimda, balki Gonkongda ham doimiy bo'lib kelgan, ular 1960-yillarda Stenlida boshlanganidan beri hech qachon bekor qilinmagan yoki qoldirilmagan. Biroq, 2020-yilda Dragon Boat Festivali boʻlib oʻtadigan 25-iyun kuni Stenli bandargohida ajdaho qayiqlari yoki poygachilar yoʻq edi. Hech kim Yer, Shamol va Olovni o'ynamaydi. Poygalar har doim tayfun mavsumining balandligida bo'lishiga qaramay, pandemiya hech qanday tayfun qila olmagan narsani qiladi. Poyga bekor qilindi.

Biroq, men tanish naqshni ko'rmoqdaman. 2020 yilda dunyo tortildi, biz orqaga qaytdik va o'zimizni bo'lajak narsalarga tayyorladik. Ishlar yaxshilanishini bilamiz va yechimlar ufqda. Ular toʻliq aniq emas, lekin biz ulardan koʻramiz.

Siz torting. Sen urding. Siz takrorlaysiz. Oxir-oqibat uyga yetib borasiz.