Yunon tilida xayrli tunni qanday aytish mumkin: Kalinikta

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:21

Gretsiyaga sayohatga tayyorgarlik koʻrayotganda, borishdan oldin mahalliy til va urf-odatlar bilan tanishib chiqqan maʼqul. Qanday qilib rahmat ("efkharistó") yoki yunoncha xayrli tun ("kalinikta") aytishni bilish ta'til paytida yangi do'stlar orttirishingiz uchun uzoq yo'lni bosib o'tishi mumkin.

Yunon tilidagi salomlashish vaqtga bogʻliq, shuning uchun salom yoki xayrlashayotgan boʻlsangiz ham, kunning toʻgʻri vaqti uchun toʻgʻri iborani bilishingiz kerak; Yaxshiyamki, salomlashishlar o‘rtasida yunon tilini tez o‘rganishni osonlashtiradigan bir nechta umumiy xususiyatlar mavjud.

Ertalabmi, kechqurunmi yoki kechasi bo'ladimi, barcha salomlashishlar odatda "yaxshi" degan ma'noni anglatuvchi "kali" bilan boshlanadi. Keyin kun vaqti qo'shimchasini, xayrli tong uchun "kalimera", xayrli kun uchun "kalomesimeri", xayrli oqshom uchun "kalispera" va xayrli tun uchun "kalinikta"ni belgilaydi.

Gretsiyada, xuddi Amerika Qo'shma Shtatlarida bo'lgani kabi, "xayrli tun" deyishning yana bir kam uchraydigan usuli bu kimgadir "kali oneiros" yoki "oneira glyka" tilashdir, bu "shirin tushlar" degan ma'noni anglatadi.

Kalispera Versus Kalinikta: Gretsiyada tunni tugatish

Sayohatingiz davomida doʻstona salomlashishdan toʻgʻri foydalanish haqida gap ketgandaOʻrta yer dengizi mamlakati, shuni yodda tutish kerakki, “xayrli oqshom” va “xayrli tun” AQSHda bir-birining oʻrnida ishlatilishi mumkin boʻlsa-da, “kalispera” va “kalinikta” bunday emas.

Greklar deyarli faqat kaliniktadan tunni oxirgi bardan chiqishdan yoki doʻstlari va oilasi bilan boʻlganlarida yotishdan oldin tugatish uchun ishlatishadi.

Boshqa tomondan, yunonlar bir guruh odamlarni boshqa guruh bilan ichimlik ichish uchun restoranda qoldirganlarida "kalispera" dan foydalanadilar. Aslini olganda, kalispera "xayrli tong" va "xayrli kun" kabi ishlatiladi, bu xayrlashuv yakunini emas, balki kunning davomini anglatadi.

"Salom" deyishning boshqa usullari

Kun vaqtiga mos ibora bilan javob berishni oʻrgansangiz, sayohatingizda uchragan yunonlarni hayratda qoldirishi mumkin boʻlsa-da, yunon tilida boshqa koʻp umumiy salomlar va iboralarni uchratishingiz mumkin, ayniqsa siz "kalispera" bilan boshlang.

Agar siz bar yoki klubda tanishgan tengdoshingizga shunchaki "salom" demoqchi bo'lsangiz, "yasou" deyishingiz mumkin, lekin hurmat ko'rsatishni istasangiz, "yassas" deyishingiz mumkin. o'rniga. Shuningdek, "parakaló" ("iltimos") deb yaxshi narsa so'rashni va "efkharistó" ("rahmat") deb javob bergan odamga minnatdorchilik bildirishni unutmang.

Yangi doʻstlaringizdan ketish haqida gap ketganda, bir necha yoʻl bor"xayr" deyish, shu jumladan, o'sha odamga "xayrli kun" tilash. Boshqa tomondan, "antío sas" deb ham aytishingiz mumkin, bu taxminan "xayr" degan ma'noni anglatadi.

Ushbu iboralar sizga muzni sindirishga yordam berishi mumkin boʻlsa-da, yunon tilini toʻliq oʻrganish biroz vaqt talab qilishi mumkin. Yaxshiyamki, aksariyat greklar ham ingliz tilida gaplashishadi va ko‘pchilik yunon tilini o‘rganishingizga yordam berishga tayyor, ayniqsa bu iboralarni o‘rganish orqali ularning tiliga qiziqishingizni ko‘rsatsangiz.