Rojdestvoni yunon tilida qanday aytish mumkin

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:41

Rojdestvoning yunoncha soʻzi Christougena yoki Christougenna boʻlib, soʻzma-soʻz “Masihning tugʻilishi” degan maʼnoni anglatadi. Yunonlar "Rojdestvo bayrami bilan" deyishganda, ular "Kala Christougena" deyishadi. Ko‘rinib turgan g tovushi y kabi talaffuz qilinadi.

Qishki sayyohlik mavsumida siz uni Kalo christougenna sifatida ham ko'rishingiz mumkin, ammo kala ham to'g'ri va yunoncha harflarda "Rojdestvo bayrami bilan" deb yoziladi.

Yunonistonning Rojdestvoga ta'siri

Yunon tili ham Rojdestvoning "Xmas" deb yozma qisqartmasi ta'sir qilgan. Garchi bu ba'zan uni hurmatsizlik bilan yozish usuli deb hisoblansa-da, yunonlar uchun bu "X" belgisi bilan ifodalangan xoch yordamida so'zni yozish usulidir. Bu tasodifiy qisqartma emas, balki Rojdestvo bayramini yozishning mutlaqo hurmatli usuli hisoblanadi.

Gretsiyada ham bayramlarda oʻziga xos musiqiy anʼanalar mavjud. Aslida, Rojdestvo karolining inglizcha so'zi fleyta musiqasi uchun ijro etiladigan yunon raqsi, Choraulein dan kelib chiqqan. Rojdestvo qo'shiqlari dastlab butun dunyo bo'ylab, shu jumladan Gretsiyada festivallarda kuylangan, shuning uchun bu an'ana ko'plab mamlakatlarda hamon saqlanib kelmoqda.mamlakatning yirik shaharlari va kichik qishloqlari.

Ba'zilar hatto Santa Klaus Gretsiyada paydo bo'lgan deb hisoblashadi. Miloddan avvalgi 300-yillarda episkop Agios Nikolaos qashshoqlikni yumshatish uchun mo'rilarga oltin uloqtirgani aytiladi. Santa Klausning kelib chiqishi haqida ko'plab hikoyalar mavjud bo'lsa-da, bu Shimoliy qutbdagi odamning zamonaviy urf-odatlari va bilimlariga eng qadimgi va eng katta ta'sirlardan biri bo'lishi mumkin.

Yunon tilida yangi yil bilan qanday deyish mumkin

Bayramlar davomida siz Chronia Polla ni ham eshitasiz, bu yunonlar bir-birlarini Yangi yil bilan tabriklashadi va bu so'zma-so'z "ko'p yillar" degan ma'noni anglatadi va uzoq umr va baxtli yillar uchun tilak sifatida xizmat qiladi..

Shuningdek, bu ibora Gretsiyaning koʻplab qishloqlari va kichik shaharlari orqali oʻtuvchi asosiy yoʻllar boʻylab chiroqlarga oʻralganini ham koʻrishingiz mumkin, lekin baʼzida u ingliz tilida Xronia Polla yoki Hronia Polla deb yoziladi, yunoncha harflarda iborani o'qiydi.

Koʻproq rasmiy Yangi yil tabrigi tilni burishtiradi: Eftikismenos o kenourisos kronos, yaʼni “Yangi yilingiz bilan” degan maʼnoni anglatadi, lekin Gretsiyadagi koʻpchilik odamlar qisqaroq Chronia Polla bilan yopishadi. Agar ikkala tilni ham o‘zlashtira olsangiz, bu Yevropa davlatiga sayohatingizda kamida bitta yunonni hayratda qoldirishingiz aniq.