Toraja, Indoneziya: ketishdan oldin nimani bilish kerak

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:47

Indoneziyaning Sulavesi orolining baland togʻlarida joylashgan Toraja shahrida tiriklar va oʻliklar dunyosi yonma-yon turadi – bu ikkisini deyarli hech narsa ajratmaydi. Natijada, o'liklarning To'rajon shohligi xuddi tiriklarniki kabi rang-barang (agar u qadar jonli bo'lmasa) bo'ladi.

G'orlarda odam suyaklari va sigaret qurbonliklari; ustunlarga o'rnatilgan baland tongkonan (Toraja uylari); “tau-tau” deb atalgan haykalchalar qoyaning teshiklaridan tashqariga ko‘rmaydigan ko‘zlari bilan tikiladi; va yangi ketganlarning ruhlarini tinchlantirish uchun muntazam ravishda buyvollarni qurbon qilish - bularning barchasi Torajaning o'lgan ajdodlari haqiqatan ham "kelmagan" degan ishonchdan kelib chiqadi.

Torajada toza togʻ havosi va mahalliy aholining mehmondoʻstligidan bahramand boʻlish uchun bir necha kun oʻtkazing – shunda ular naqadar baxtli yashashlarini, hatto oʻzlarining aziz ajdodlarining doimo hozir boʻlgan nigohlarida ham koʻrasiz. Torajaning o'ziga xos madaniyati u erga borish uchun o'n soatlik egri-bugri tog' yo'lini bosib o'tishga arziydi!

Toraja, Indoneziya qayerda?

Toraja uzoq vaqt oldin Indoneziyaning asosiy oqimidan Janubiy Sulavesi tog'lari tomonidan samarali izolyatsiya qilingan. Torajaga borish bir necha kun davom etdiPoytaxt Makassardan taxminan 200 mil shimolda joylashgan shaharchaga borish uchun tog‘li erlarda qiyin yurish.

Bugungi kunda beton magistral oʻsha masofani qisqa masofada bosib oʻtadi, avtobusda bor-yoʻgʻi sakkiz-oʻn soat yurish kerak. (Torajonlar zo'r mexanik sifatida obro'ga ega; ular Makassarni vatanlari bilan bog'laydigan avtobuslarning ko'pchiligiga egalik qiladilar va boshqaradilar.)

Makassar, oʻz navbatida, Jakarta va Balidan qisqa toʻxtovsiz parvoz boʻlib, Torajani har qanday muhim Indoneziya sayohat marshrutida muhim nuqtaga aylantirishga yordam beradi.

Sayohatchilar Shimoliy Toraja poytaxti va uning madaniy markazi Rantepao da tushishadi. Rantepaoning 1960-yillar davridagi past darajadagi binolari va vaqti-vaqti bilan tongkonan uslubidagi inshootlari bilan o'ralgan shaharchalar tezda o'z o'rnini guruch dalalari va baland ohaktosh cho'qqilariga bo'shatib beradi.

Salqin ob-havo Torajaning balandligi haqidagi yagona ma'lumotdir. Tog‘li hududlardagi joyingiz haqida to‘liq tasavvurga ega bo‘lish uchun Lolay kabi kuzatuv punktlariga tashrif buyurishingiz kerak bo‘ladi: ertalab Lolaydagi kuzatuv punkti bulutlar dengizidan ko‘z tikayotgan oroldek tuyuladi.

Toraja madaniyati Indoneziyaning qolgan qismidan nimasi bilan ajralib turadi?

Pasttekislikdagi Bugis va Makassar xalqi islomni qabul qilganligi sababli, Torajalar o'zlarining an'anaviy e'tiqodlari - Aluk Todolo yoki "ajdodlar yo'li" - bugungi kunda ham Toraja madaniyati uchun asos bo'lib xizmat qilishga muvaffaq bo'lishdi..

Koʻpchilik toʻrajonlar nasroniylikni ommaviy qabul qilganidan keyin ham eski Aluk Todolo odatlariga sodiqlik yoʻqoladi.qiyin.

Torajadagi Pallawa kabi an'anaviy qishloqlar mahalliy aholining o'ziga xos turmush tarzini saqlab qoladi, ular mintaqadagi egri tomli tongkonan uylarida mujassamlangan. Har bir jamoada shimolga qaragan qator uylarda yashaydigan bitta oila yoki urug' mavjud; kichikroq guruch omborlari (alang) chiziqning narigi tomonida joylashgan.

Torajan holati belgilari

Koʻpgina anʼanaviy tongkonanlarda oʻlchamiga koʻra tartiblangan suv bufalo shoxlari ustuni mavjud. Bu shoxlar maqom belgisidir: marhum ajdodlar sharafiga oldingi qurbonliklarning qoldiqlari.

Toraja xalqi - dunyodagi barcha jamiyatlar singari - maqom belgilarini yig'ish, boylik to'plash va sarflash va avlodlarni ko'paytirish bilan band.

To'rajonlar o'zlarining mavqeini, boyligini va jamiyatdagi oilaviy mavqeini mustahkamlash uchun marosimlardan foydalanadilar; Bu Torajaning mashhur dafn marosimlarida ko'ra aniqroq emas.

Toraja dafn marosimi: portlash bilan chiqish

Aluk Todoloning qat'iy tizimi Toraja xalqining ma'lum ijtimoiy va ma'naviy zinapoyalardagi mavqeiga qarab qanday yashashini belgilaydi.

• Ijtimoiy: toʻrt bosqichli sinf tizimi eng yuqori qismida roy alti, eng pastida xizmatchilar.
• Ma'naviy: uch xil daraja, bizning o'lik hayotimizdan puyagacha, keyingi hayot, olijanob ruhlar va xudolar uchun osmon (deata).

To'rajon uchun o'lim kelganda, oila murdani xo'jayinga qo'yadi.yotoqxona va unga bemor kabi muomala qiladi. To‘rajon ota-onasi haqida, uning jasadi qo‘shni xonada yotgan, itoatkor bolalari kuniga bir marta ovqat berishayotgani haqida: “Onasi kasal”, deyishi mumkin. (Torajanlar chirishni oldini olish uchun betel bargi va banan sharbatlaridan foydalangan holda an'anaviy balzamlashtiruvchi suyuqlikdan foydalanadilar.)

Tongkonanda jasad asta-sekin mumiyalanganda, oila pulga sotib olish mumkin bo'lgan eng katta ziyofatni tashkil qilish uchun barcha to'xtash joylarini tortib oladi: dafn marosimi odatda o'lim vaqtidan bir oy o'tgach o'tkaziladi.

Torajonlar ruhlar puyaga (oxirgi dunyoga) kira olmaydilar, deb hisoblashadi, agar ular toʻgʻri makaru'dusan marosimini bajarmasalar - imkoni boricha koʻproq choʻchqa va suvbuqalarni qurbon qilmaguncha.

Suv buyvoli: nomaqbul holat belgisi

Suv bufalolari Torajada ishlamaydi, garchi hududdagi cheksiz guruchli terrasalarga qaramay. Xo'sh, nega Rantepaoning Pasar Bolu bozori da yuqori narxlarda katta va past poda savdosi bor?

Har bir marosim bir nechta buyvol yoki cho'chqa qurbonligini talab qiladi - lekin dafn marosimlari uchun qoidalar ayniqsa qattiq. Aluk Todolo sizning holatingizga qarab so'yish uchun minimal sonni belgilaydi. O'rta sinf oilalari kamida sakkizta bufalo va 50 cho'chqani taklif qilishlari kerak; zodagon oilalar yuztadan ortiq buyvol so'yishlari kerak.

Oilalar har bir suvbuk uchun taxminan 500 million Indoneziya rupiyasi (37 000 AQSH dollari) sarflaydi, bunda maʼlum ranglar yoki naqshlar uchun narx astronomik balandlikka etadi.

Tedong saleko yoki qora rangdagi oq buyvollardog'lar 800 million rupiyaga (60 000 AQSH dollari) olib kelishi mumkin, eng qimmat buyvol - tedong bonga deb ataladigan albinos bufalo esa bir milliard rupiyadan (75 000 AQSh dollari) qimmatga tushishi mumkin!

Bufaloning hech bir qismi isrofga ketmaydi - koʻzga koʻrinarli saxiylik koʻrsatib, oila goʻshtni dafn marosimida qatnashgan jamoa aʼzolariga hadya qiladi.

Dvoryanlarning Tampang Allodagi oxirgi dam olishi

Maqomga ega boʻlgan Toraja xalqi uchun hatto oʻlim ham sinfiy farqlarni yoʻq qila olmaydi.

Rantepaoning janubiy chekkasida joylashgan Tampang Allo qabriston g'ori - 16-asrda yashagan Sangalla tumanining sobiq hukmron oilasi Puang Menturinoning qoldiqlarini o'z ichiga oladi.. Qayiq shaklidagi tobut (erong) bizga bu yerdagi marhumlar zodagonlarning bir qismi ekanligini darhol aytadi, chunki bu turdagi tobut hukmdorlar va ularning qarindoshlarining qo'riqxonasi bo'lgan.

Vaqt Puang Menturino qoldiqlariga yaxshi munosabatda bo'lmadi - g'or tagida baland o'rnatilgan nurlarga o'rnatilgan, murakkab o'yilgan erong asrlar davomida yomonlashdi va ba'zilari tarkibini pastga tushirdi.

Mahalliy odamlar sahnani biroz tozalab, g'or atrofidagi tokchalarga qadimiy bosh suyaklari va turli suyaklarni joylashtirdilar. Tamaki qurbonliklari (mahalliy taqvodorlardan qolgan) hali ham bosh suyagi atrofidagi toshlarni to'kib tashlamoqda.

Lemodagi barcha sinflar uchun oxirgi dam olish joyi

Bugungi kunlarda dafn etilgan g'orlar kam, ammoohaktosh jarlik yuzlari Toraja atrofida bir dime o'nlab. Mahalliy odatlar erga dafn qilishni mensimaydi; To‘rajaliklar toshga dafn qilishni afzal ko‘radilar, bu bugungi kunda Toraja qoyasidan o‘yilgan teshikni bildiradi.

Lemo shaharchasida liang patane deb ataladigan qo'lda o'yilgan chuqurchalar bilan chuqurchalar bilan qoplangan, eshiklari taxminan 5 fut kvadrat bo'lib, kichik maydonga ochilgan shaffof qoyada joylashgan. tobutsiz to‘rt-beshta qoldi. L iang patane butun oilalarni joylashtirish uchun mo'ljallangan va ularning orqasida dafn etilgan shaxslar tasvirlangan tau-tau yoki tasvirlar bilan qo'riqlanadi.

G'orlardan farqli o'laroq, liang-patane ko'pchilik to'rayanlarga sinfidan qat'iy nazar ruxsat etiladi, ammo bunday dafn qilish narxi ularni to'g'ri poshnalilar uchun saqlab qoladi. Dafn marosimi xarajatlarini hisobga olmaganda, har bir teshikning oʻyib ishlangani taxminan 20-60 million Indoneziya rupiyasiga tushadi (taxminan 1500-4500 AQSh dollari).

Tau-tau: Torajaning jim qo'riqchilari

Lemo qoyasidan bir necha qadam pastda siz tau-tau ustasi do'konini topasiz, uning qo'l mehnati do'kondan tashqariga qaraydi.

Tau-tau marhumlarning oʻxshashi boʻlish uchun moʻljallangan va ularni ishlab chiqaruvchilar tayyor mahsulotda yuzning oʻziga xos xususiyatlarini koʻpaytirishga gʻamxoʻrlik qilishadi. Hunarmandlar marhumning ijtimoiy tabaqasiga qarab turli xil materiallardan foydalanadilar: zodagonlar jakfruti yog'ochidan tau-tau yasaydilar, quyi tabaqalar esa bambukdan yasalgan tasvirlar bilan kifoyalanishlari kerak.

Tau-tau haqiqiy kiyimlarni kiyadi, ular har bir necha o'n yilda bir marta almashtiriladi.omon qolgan oila a'zolari. Lemo tau-tau nisbatan yangi iplar kiyishadi, chunki ular 2013-yilda Indoneziya prezidenti tashrif buyurishidan oldin eski iplarini tashlab yuborishgan. (Tau-tauning o‘zi 400 yoshdan oshgan deb taxmin qilinadi.)

Tau-tau ishlab chiqaruvchilari an'anaviy ravishda suv bufalosida maosh olishadi va bu timsollar arzonga tushmaydi: taxminan 24 ta suv bufalosi o'rtacha narx, yuqori navli tau-tau esa 40 yoki undan ortiq suv bufalosiga to'g'ri keladi.

Yangi e'tiqod bilan birga eski usullarni qo'llash

Xristiangacha boʻlgan bu goʻzal urf-odatlarga koʻra, koʻpchilik Torajonlar nasroniylikni tan olishadi; mahalliy aholi Aluk Todoloni muqaddas marosimlar bilan birga mashq qiladi va ular o'rtasidagi ziddiyatni ko'rmaydilar.

Torajanlarning 60 foizi protestant cherkoviga mansub, 18 foizi katolik diniga eʼtiqod qiladi, qolganlari musulmonlar va qattiqqoʻl Aluk Todolo amaliyotchilari oʻrtasida boʻlingan.

Deyarli har bir burilishda nasroniy cherkovini (mahalliy tilda gereja) topasiz va Torajaning ikkala poytaxti - Makale va Rantepao - yaqin atrofdagi tepalikda qurilgan, uni istalgan joydan ko'rish mumkin bo'lgan ulkan xristian inshootiga ega. shahar.

Ulkan xoch Bukit Singki ustida joylashgan boʻlib, mahalliy eʼtiqodning eng koʻzga koʻringan belgisi boʻlgan Rantepaoga qaragan. Makale ustidagi Buntu Burake tepaligida ulkan Iso haykali Rio-de-Janeyrodagi Qutqaruvchi Masihdan ham balandroq (balandligi 40 metr, Qutqaruvchining 38 metriga nisbatan).

Buntu Burake tashrif buyuruvchilar Torajaning ajoyib manzarasini tomosha qilishadi.aniq Iso qo'llarini cho'zgan, pastdagi shaharni duo qilmoqda - ularning yelkasida qo'riqlaydi.

Hayk altarosh, yogyakartalik Xardo Vardoyo Suvarto ismli hunarmandning oʻzi musulmon boʻlib, bu holat Indoneziyaning yana bir diqqatga sazovor joyi – Indoneziya poytaxti Jakartadagi “Istiqlol” masjidi, nasroniylar tomonidan loyihalashtirilgan ulkan islomiy inshootning holatini oʻzgartiradi. !

Torajan Coffee

Torajaning baland togʻli iqlimi uni Arabica qahvasi yetishtirish uchun ideal muhitga aylantiradi.

19-asrda izolyatsiya qilinganligi tufayli Torajaning kofe plantatsiyalari 1870-yillarda Indoneziyani qamrab olgan kofe barglari zang epidemiyasidan qutulgan; Natijada, Torajan qahvasi shunchalik qadrlandiki, 1890-yillarda mahalliy qahva sanoati ustidan nazoratni qoʻlga kiritish uchun “Qahva urushi” boshlandi.

Bugungi kunda kofe ishqibozlari kun tartibidagi oxirgi narsa jang. Torajadagi har bir qahvaxona, restoran va warung (ko'chadagi do'kon)da bir chashka issiq joe sotib olishingiz mumkin. Loviya va maydalagich uchun byudjetli xaridorlar Malanggo bozoriga borishlari va litriga arzon Robusta sotib olishlari mumkin (bir litr uchun taxminan 10 000 Indoneziya rupiyasi yoki 0,75 AQSh dollari).

Budjeti kattaroq va ta’mi ko’proq bo’lgan xaridorlar Coffee Kaa Roastery, Arabica loviyalari va turi va kelib chiqishiga ko’ra yorliqli ixtisoslashtirilgan dispanserga borishlari mumkin. Kaadagi loviyaning bir kilogrammi taxminan 20 000 Indoneziya rupiyasi yoki taxminan 1,50 AQSh dollari turadi.

Quyidagi 11/11 tagacha davom eting. >

Torajada qayerda qolish va qayerga borish kerak

Indoneziyaning turizm kengashi Torajani Balidan keyingi madaniy yoʻnalish sifatida eʼtirof etadi va ularning optimizmi asosli: yuqorida tilga olingan madaniy obʼyektlardan tashqari, Toraja togʻli erlarga juda mos keladigan bir qancha boshqa sarguzasht va tadbirlarni taklif etadi:

• Trekking va velosport: Rantepao va Makale atrofidagi qishloqlarga piyoda yoki velosipedda tashrif buyuring - Torajaning baland togʻlarining goʻzal choʻqqilari va pastliklari asosan guruch dalalari va oʻrmonlardan iborat boʻlib, vaqti-vaqti bilan toʻxtatiladi. ohaktosh cho'qqilari va o'ziga xos tongkonan qishloqlari tomonidan. (Janubi-Sharqiy Osiyoning boshqa eng yaxshi trekking yo'llari haqida o'qing.)
• Oq suvli rafting: Agar Toraja oʻzini oʻzini juda boʻshashtirib qoʻysa, adrenalin oqimi uchun Toraja daryolarida raftingga boring: operatorlar Saʼdan boʻylab muntazam oq suvli sal ekspeditsiyalarini boshlashadi, Maiting va Rongkong daryolari, qiyinlik darajasi I sinfdan V sinfgacha.
• Pazandachilik sarguzashtlari: Guruch yetishtiruvchi torajonlar pa'piong yoki bambuk trubkasi ichida qovurilgan ziravorlar va ziravorlar kabi noyob taomlari bilan an'anaviy Indoneziya oshxonasida o'z izlarini qoldiradilar. Guruch bilan iste'mol qilingan va qo'lda iste'mol qilingani ma'qul - pa'piong - bu Makale va Rantepao atrofidagi ko'plab restoranlarda topiladigan Torajan taomlari uchun ajoyib kirish.

Torajadagi turar joy har qanday byudjetdagi sayohatchilarga xizmat qiladi. Toraja Heritage mehmonxonasi mintaqadagi birinchi to'rt yulduzli mehmonxonalardan biri bo'lib, hali ham mintaqadagi eng yirik mehmonxonalardan biri hisoblanadi. Bahaybat tongkonan uslubidagi binolar suzish havzasini o'rab oladi - aToraja madaniyatining ta'mini hududni kashf qilishdan oldin ham his eting!