2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:48
Poyezdda sayohat - Germaniya bo'ylab sayohat qilishning eng yaxshi usuli. Poyezdlar mamlakatning har bir burchagiga muntazam va arzon qatnaydi hamda tez va samarali.
Deutsche Bahn, Germaniya temir yoʻllari kompaniyasi Germaniya ichida va Yevropaning qolgan qismiga qadar keng qamrovli saytni taklif etadi. Ularning sayti ingliz tilida poyezdlar jadvali, sayohat takliflari va chiptalarni onlayn xarid qilish imkoniyatini taqdim etadi.
Biroq, ba'zida siz haqiqiy nemis odami bilan gaplashishingiz yoki poezd chiptangizni yoki jadvalingizni nemis tilida sharhlashingiz kerak bo'ladi. Chipta kassasidagi agent yoki poezddagi hamkasblaringiz bilan nemis tilini sinab ko'ring. To‘g‘ri, ko‘pchilik nemislar ingliz tilida gaplashadi, lekin nemis tili ko‘p eshiklarni ochishi mumkin.
Ushbu nemis sayohat lug'atida siz Germaniyada temir yo'l sayohatiga oid eng ko'p ishlatiladigan nemis lug'ati va iboralarini topasiz. Poyezd chiptalarini nemis tilida qanday bron qilishni o‘rganing va poyezdda yoki vokzallarda ishlatishingiz mumkin bo‘lgan muhim iboralar bilan tanishing.
(Siz talaffuzlarni qavs ichida topasiz. Soʻzning bosh harflari taʼkidlangan holda ovoz chiqarib oʻqing.)
Gute Reise! (GOO-tuh RY-suh) - Sayohatingiz yaxshi bo'lsin!
Sayohatchilar uchun nemis tili: Poyezdda sayohat lugʻati
| Inglizcha | Nemis |
| Poyezd qachon….ga jo’naydi? | Wann fährt der Zug nach…? (Von fairt dare tsoog noch…?) |
| Poyezd qachon keladi…? | Shugni kommt qilmoqchimisiz? (Von kommt tsoog in… ahn?) |
| Chipta qancha? | Kostet die Fahrkarte edimi? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| … uchun chipta, iltimos | Bitte eine Fahrkarte nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….) |
| borib-borish | hin und zurück (heen ont tsoo-RIK) |
| bir tomonlama | einfach (EYEN-fach) |
| Birinchi sinf | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Ikkinchi sinf | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Rahmat | Danke (DAHN-kuh) |
| Poyezdni almashtirishim kerakmi? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Platforma qayerda? | Wo ist der Bahnsteig? (Vo ist dare BAHN-shtyg?) |
| Bu oʻrindiq bepulmi? | Ist der Platz hier frei? (Dare plats qizaryaptimi?) |
| Bu oʻrindiq band. | Hier ist besetzt. (Bu yerda BUH-setst.) |
| Menga yordam bera olasizmi? | Kennen Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Kechirasiz, menimcha, bu mening joyim | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine plats.) |
| Asosiy poyezd stantsiyasi | Hauptbahnhof qisqartirilganHbf (HAUP-bonn-hof) |
| Trek | Gleis (G-lie-s) |
| Ketishlar | Abfahrt (AB-fart) |
| Kelishlar | Ankunft (An-coonft) |
| Poyezd platformasi | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Chipta | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Bozlangan | Reserviert (RES-er-veert) |
| Uxlayotgan mashina | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Arzonroq, kamroq hashamatli, 4-6 qavatli shpal | Couchette (koo-SHET) |
| Barchasi bortida |
Alle Eynshtaygen |
| Vagon | Vagen (VAHG-in) |
| Displey paneli | Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl) |
| Shahar markazi | Stadtzentrum |
| Shimoliy, Janub, Sharq, G'arb | Nord, Süd, Ost, G'arbiy |
| X ga chipta qancha turadi? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Maslahatlar
Germaniyada dd.mm.yy deb yozilgan sanani unutmang. Masalan, Rojdestvo 2019 yil 25.12.19 deb yozilgan. Vaqt 24 soatlik soatga asoslanganligi sababli siz o'rganganingizdan biroz farq qilishi mumkin. Masalan, 7:00 19:00 va 19:00 19:00.
Bozlangan oʻrindiqni qidirayotganda, raqamli displey chiptada belgilangan oʻrindiq ustida familiyangizni koʻrsatishi kerak. Shu bilan bir qatorda, bu bosma karta yoki kelib chiqish va boradigan joyning oddiy tavsifi bo'lishi mumkin. Kimdir sizning o'rindig'ingizda bo'lishi hech gap emas, chunki bron qilish mumkin emastalab qilinadi, lekin uni saralash uchun faqat bizning qulay lug‘atimizdan foydalaning va odatda boshqa yo‘lovchi tezda davom etadi.
Poezd turlari va qisqartmalar
- InterCity-Express (ICE) – I-C-E talaffuzi nemis alifbosiga oʻxshaydi – muzlagan suv kabi “muz” emas – bular kesishgan tezyurar, uzoq masofali poyezdlardir. mamlakat va qoʻshni Yevropa Ittifoqi mamlakatlariga
- EuroCity (EC) – Xalqaro uzoq masofali poezdlar
- InterCity (IC) – Germaniya shaharlarini bogʻlaydigan uzoq masofali poezdlar
- EuroNight (EN) – Uxlovchi vagonli xalqaro tungi poyezdlar. Yoʻnalishlar: Kyoln-Frankfurt-Vena, Berlin-Praga-Bratislava-Budapesht va Myunxen-Zalsburg-Vena
- Regional-Express (RE) – Quyidagi RB poyezdlariga qaraganda kamroq toʻxtash joyiga ega eng tez mintaqaviy temir yoʻl
- Interregio-Express (IRE) – RE poezdlariga qaraganda uzoqroq masofalarda tezkor mahalliy xizmatlar
- RegionalBahn (RB) yoki Regio – standart mintaqaviy poezdlar
- S-Bahn (S) – Mahalliy shaharlararo poyezdlar odatda jamoat transporti chiptalarida qoplanadi
Tavsiya:
Poyezdda sayohat qilish uchun Dehli metro xaritasi
Dehli metro poyezdlari tarmogʻida sayohat qilishni rejalashtiryapsizmi? Dehli metro xaritasini yuklab oling va chop eting
Sayohatchilar uchun foydali fin soʻzlari va iboralari
Finlyandiyaga borganingizda yaxshi taassurot qoldirish uchun tilni biroz bilish yordam beradi, ayniqsa sayohatchilar tez-tez ishlatadigan soʻz va iboralarni
Parij metrosida sayohat qilish uchun foydali lug'at: Kalit so'zlar
Parij metrosida ishlatiladigan & ta iborani tushunish yoki chipta sotib olish uchun yordam kerakmi? Agar shunday bo'lsa, Parij metro lug'ati bo'yicha ushbu to'liq qo'llanmani ko'rib chiqing
Foydali frantsuz sayohat so'zlari va iboralari
Agar siz Parijga sayohat qilishni rejalashtirmoqchi boʻlsangiz va frantsuz tilidagi baʼzi asosiy sayohat soʻzlari va iboralarini oʻrganishni xohlasangiz, ushbu qoʻllanma sizga mahalliy tilda shahar boʻylab harakatlanishni oʻrganishga yordam beradi
Marokashda tungi poyezdda sayohat qilish uchun eng yaxshi maslahatlar
Marokashda tungi poyezdda sayohat qilish haqida bilishingiz kerak boʻlgan hamma narsani, jumladan, jadvallar, marshrutlar, tariflar va chiptani qanday bron qilishni bilib oling
