Parij metrosida sayohat qilish uchun foydali lug'at: Kalit so'zlar

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:33

Bir nechta asosiy iboralarni o'rganish Parij metrosida osonroq harakatlanishingizga yordam beradi

Parij metrosidan foydalanish unchalik qiyin emas. Lekin, ayniqsa, frantsuz tilini yaxshi bilmaydigan tashrif buyuruvchilar uchun Fransiya poytaxtidagi jamoat transporti tizimida harakatlanish biroz qo‘rqinchli tuyulishi mumkin.

Ingliz tiliga tarjima qilinmagan belgilardan (hozirgi kunda kamdan-kam hollarda), ingliz tili har doim ham noldan boʻlmagan maʼlumot stendlari xodimlarigacha (koʻproq tarqalgan), baʼzida chalkashlik va tushunmovchiliklar yuzaga keladi. Bu, albatta, engil stress yoki bezovtalanishning sababi bo'lishi mumkin. Ba'zan bu hatto manzilingizga o'z vaqtida yetib borishingizga xalaqit berishi mumkin.

Yaxshi xabarmi? Metroda hamma joyda ko'rishingiz mumkin bo'lgan bir nechta asosiy so'z va iboralarni o'rganish sizga stresssiz harakatlanishingizga yordam beradi. Ularni hozir o‘rganish orqali o‘zingizni kuchaytiring va tizimdan foydalanganda o‘zingizni ancha ishonchli his qilishingiz mumkinligini ko‘rasiz.

Parij metrosida diqqat qilish kerak boʻlgan belgilar va soʻzlar:

Saralash: Chiqish
yozishmalar: ulanish (ulanish liniyasi, uzatish liniyasidagi kabi)
Oʻtish muddati: Taqiqlangan oʻtish yoʻli/Kirmang (odatda metro yoʻlovchilari uchun ajratilmagan tunnel boshida)
Chiptalar: Chiptalar
Un karnet: O'nta metro chiptasi
Kvartira rejasi: Mahalla xaritasi (koʻp stansiyalar chiqish yoʻllariga yaqin joylashgan boʻlib, sizda yoʻq boʻlsa ham qaerga borish kerakligini tushunish imkonini beradi. Parij xaritasi siz bilan va telefoningizda internet yoʻq.)
Diqqat Danger de Mort: Diqqat: oʻlim xavfi (odatda platforma boshi yonida, platformaning odatdagi chegarasidan tashqaridagi yuqori kuchlanishli elektr jihozlari atrofida koʻrinadi
En Travaux: Qurilish/ta'mirlash bosqichida
Mutaxassislar yozishmalari shart emas: Qayta tiklash yoki vaqtinchalik oʻchirish (masalan, favqulodda vaziyatlarda) tufayli liniya oʻtkazmasi mavjud emas
"En cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": Odamlar gavjum bo'lsa, iltimos, ochiladigan o'rindiqlardan foydalanmang (metro vagonlari ichida). Ushbu qoidaga rioya qilishda ehtiyot bo'ling: mahalliy aholi jinni bo'lib qolishlari va mashinalar tor va to'lib qolganda o'rnidan turolmasangiz, sizni qoralashga ham ma'lum.
Joylar ustuvorligi: Zaxira qilingan oʻrindiqlar (qariyalar, homilador ayollar, yosh bolali yoʻlovchilar yoki nogiron yoʻlovchilar uchun moʻljallangan. Bu belgi avtobuslarda koʻp uchraydi, lekin tobora kengayib bormoqda. koʻpgina metro, RER va tramvay yoʻnalishlarida ham.)
Contrôle des chiptalar: Chiptalarni tekshirish (Metro xodimlari tomonidan). Oxirgi foydalanilgan metro chiptasi har doim cho‘ntagingizda bo‘lishini unutmang, shunda siz qo‘lga tushmaysiz va jarimaga tortilmaysiz!

Parij metrosiga chiptalarni sotib olish vaMaslahat so'rash

Koʻpchilik metro/RER xodimlari chipta sotish va savollaringizga javob berish uchun yetarli darajada ingliz tilini bilishadi. Har ehtimolga qarshi, sayohatdan oldin oʻrganish uchun foydali iboralar va umumiy savollar:

Bitta chipta, iltimos: Un chipta, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)

Metro chiptalari toʻplami, iltimos: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)

X stantsiyasiga qanday borish mumkin?: Comment aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)

Chiqish qayerda, iltimos?: Où est la sortie, s' il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)

Bu Xga borish uchun toʻgʻri yoʻnalishmi…? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah…?)

Sayohatingizga yordam beradigan til boʻyicha qoʻshimcha maslahatlar

Sayohatingizdan oldin fransuz tilini oʻrganish har doim yaxshi fikr. Sizga kerak boʻladigan barcha asosiy maʼlumotlar uchun boshqa resurslarimizni oʻrganing: