2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:49
Til: Bu katta, katta ish. Chet elga – o‘z tilingizga ishonib bo‘lmaydigan davlatga sayohat qilishdan oldin minimal darajada o‘rganish muhimligini ortiqcha ta’kidlab bo‘lmaydi.
Peruda ingliz tilida soʻzlashuvchilarni koʻp topa olmaysiz, ayniqsa sayyohlik nuqtalaridan uzoqda. Agar siz paketli sayohatda bo'lsangiz yoki yuqori darajadagi mehmonxonalarga yopishib qolsangiz, odatda siz ingliz tilida so'zlashuvchi gidlar va xodimlarning hashamatiga ega bo'lasiz. Agar siz mustaqil sayohatchi bo'lsangiz (ayniqsa, byudjetli turli xil) yoki iloji boricha mahalliy aholi bilan aralashishni istasangiz, sayohat qilishdan oldin, albatta, asoslarni o'rganishga harakat qiling.
Boshlash - eng qiyin qism; o'rganish egri chizig'i tik va haddan tashqari ko'rinishi mumkin. Agar siz oddiygina asoslarni o‘rgansangiz – kundalik hayotingizga yordam beradigan asosiy yo‘nalishlar – yo‘lda qancha ispan tilini olayotganingizga hayron bo‘lishingiz mumkin.
Salomlar
Agar siz ispancha suhbatni engishga uzoq yoʻl qoʻygan boʻlsangiz ham, hech boʻlmaganda ishonchli (va toʻgʻri) tarzda “salom” desangiz yaxshi boʻladi. Mahalliy aholini buenos días (xayrli kun yoki xayrli tong), buenas tardes (xayrli kun yoki xayrli kech) yoki buenas noches (xayrli tun) deb tabriklashga harakat qiling.
Tanishlar
Ispan tilida so'zlashmaydiganlar uchun Perudagi ijtimoiy yig'ilishlar haqiqatan ham qiyin bo'lishi mumkin. Hech kim ingliz tilida gapirmasa, siz hech bo'lmaganda kirish so'zlari bilan shug'ullanishni va eng keng tarqalgan ochilish savolidan omon qolishni xohlaysiz. Birinchidan, o'yin nomi:
- Isming nima? - Xo'pmisiz? (yoki rasmiyroq C ómo se llamami?)
- Mening ismim… - Me llamo… (yoki siz mi nombre es… dan foydalanishingiz mumkin)
Keyin javobni bilmaganlar uchun odatiy savol:
- Siz qayerdansiz? - ¿De donde eres?
- Men …danman - Soy de…
Biror kishi bilan tanishganingizda, mucho gusto deyish odatiy amaliyotdir (siz bilan tanishganimdan xursandman).
Raqamlar
Raqamlar asosiy narsaning timsolidir. Ular sizga hamma joyda kerak bo'ladi, do'konlardan tortib avtobuslargacha va undan tashqarida. Ko‘tarilgan barmoqlarning vizual kuchiga tayanishdan ko‘ra, o‘zingizga katta yaxshilik qiling va ispan tilida hisoblashni o‘rganing.
Vaqt va sana
Raqamlarga ishonchingiz komil boʻlsa, vaqt va sanaga oʻtishingiz mumkin. Agar siz qo'l soatini kiysangiz, perulik bir nuqtada sizdan soat necha ekanligini so'rashiga deyarli kafolat bera olasiz: ¿Qué hora es? Bu shunchaki suhbat uchun bahona bo‘lishi mumkin, lekin o‘z soatingizga bemalol tikilish biroz uyatli.
Xarid qilish asoslari
Ispan raqamlarini yaxshi bilish va Peru valyutasi bilan tanishish bilan Peruda savdolashish san'atini o'zlashtirganingizdan ko'p vaqt o'tmaydi. Kalit iboralarga quyidagilar kiradi:
- Qancha turadi? - Kuanto esmi? (yoki qancha turadi - cuánto cuesta?)
- Bu hamqimmat (men uchun) - Es demasiado caro (para mí).
Peruda oʻzgarishlar tanqisligi bor, shuning uchun sotuvchida kattaroq toʻlovlar uchun oʻzgarishlar bor yoki yoʻqligini tekshirish yaxshidir: ¿tiene cambio? (Sizda o'zgarish bormi?). Agar shunchaki koʻrib chiqmoqchi boʻlsangiz (Peruda sotuvchilar haddan tashqari eʼtiborli boʻlishi mumkin), solo estoy mirando (men shunchaki qidiryapman) deb ayting.
Restoranlar va barlar
Tashqarida ovqatlanish ispan tilidagi mahoratingizni yana bir kunlik sinovdan o'tkazadi, ammo asosiy narsalarni o'zlashtirish oson. Mumkin boʻlgan baʼzi muhim shartlarga quyidagilar kiradi:
- Menyu, iltimos - La carta, por favor
- Hisob-kitob, iltimos - La cuenta, por favor
- Siz nimani tavsiya qilasiz? - ¿Menga maslahat berasizmi?
- Sizda vegetarian taomlari bormi - ¿Tienes platos vegetarianos?
- Pivo, iltimos - Una cerveza, por favor
Yoʻnalishlar
Chet elda adashib qolish - bu sarguzasht…koʻpincha. Yo‘lga qaytish vaqti kelganini his qilsangiz, sizga mahalliy til kerak bo‘ladi:
- Adashib qoldim - Estoy perdido/a
- Qanday qilib borishim mumkin… - ¿Cómo puedo llegar a…
- Qaerda (avtovokzal)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
- Uzoqmi? - ¿Está lejos?
Transport asoslari
Mustaqil sayohatchilar, ayniqsa ryukzaklar, Perudagi jamoat transportining turli usullariga ko'p ishonadilar. Agar siz yo'lga chiqishdan oldin va yo'lda bo'lganingizda bir nechta asosiy savollarni so'rashingiz mumkin bo'lsa, A dan B ga borish ancha taskin beruvchi tajribadir. Esda tutilishi kerak bo'lgan narsalar:
- (samolyot) soat nechada keladi? - ¿A qué hora llega (elavión)?
- (avtobus) soat nechada ketadi? - ¿Avtobus sotiladimi?
- Men chipta olmoqchiman … - Quiero un boleto a…
Narzilar mantiqiy boʻlmaganda
Shunday kunlar bo'ladiki, so'zlar oqmaydi, xotira susayadi va narsalar mantiqiy bo'lmaydi (yoki siz hech kim bilan gaplashishni xohlamaysiz). Bunday paytlarda siz ispan tilidagi klassik muloqotni yoritib berishingiz kerak bo‘ladi:
- Men ispan tilida gapirmayman - hablo español yo'q
- Ingliz tilida gaplashasizmi? - ¿Hablas inglés?
- Tushunmadim - Yo'q
- Iltimos, sekinroq gapira olasizmi? - ¿Puede hablar más despacio, por like?
Tavsiya:
Sayohat uchun asosiy ispan iboralari
Agar siz ispan tilida soʻzlashuvchi davlatga sayohat qilsangiz, odamlar bilan salomlashish, yoʻnalish soʻrash, restoranda ovqat va ichimliklar buyurtma qilishni oʻrganishingiz kerak
Meksikaga sayohatchilar uchun asosiy ispan iboralari
Meksikaga sayohat qilishdan oldin ispan tilida bir nechta oddiy iboralarni oʻrganish uchun ozgina kuch sarflasangiz, sayohatingiz davomida oʻz samarasini beradi
Peruga avtobusda sayohat qilish boʻyicha qoʻllanma
Peruga avtobusda sayohat qilish - bu aylanib o'tishning arzon usuli, ammo siz eng arzon operatorlardan qochishingiz va yuqori darajadagi kompaniyalarga o'rta masofani bosib o'tishingiz kerak
20 Byudjetda Peruga sayohat qilish uchun maslahatlar
Agar siz Peruda byudjet bilan sayohat qilmoqchi boʻlsangiz, quyidagi maslahatlar naqd pulingizni imkon qadar choʻzishga yordam beradi
Sharqiy Yevropaga sayohat qilish uchun asosiy qishki kiyimlar
Yilning eng sovuq oylarida issiq va quruq qolish uchun Sharqiy Yevropaga sayohat qilish uchun qishki libosda ushbu maslahatlardan foydalaning