Suahili tili asoslari va Sharqiy Afrikaga sayohatchilar uchun foydali iboralar

2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:20

Agar Sharqiy Afrikaga sayohat qilishni rejalashtirayotgan boʻlsangiz, borishdan oldin suahili tilidagi bir nechta asosiy iboralarni oʻrganishni oʻylab koʻring. Umringizda bir marta bo'ladigan safari bilan shug'ullanasizmi yoki bir necha oyni ko'ngilli sifatida o'tkazishni rejalashtiryapsizmi, siz uchrashadigan odamlar bilan ularning o'z tilida gaplasha olish madaniy bo'shliqni bartaraf etishda uzoq yo'lni bosib o'tadi. Bir nechta to‘g‘ri iboralar yordamida siz hamma joyda odamlar do‘stona va yordam berishlarini ko‘rasiz.

Kim suahili tilida gapiradi?

Suahili - Sahroi Kabirdan janubiy Afrikada eng koʻp gapiriladigan til boʻlib, koʻpchilik sharqiy afrikaliklar uchun umumiy til boʻlib xizmat qiladi (garchi bu ularning birinchi tili boʻlishi shart emas). Keniya va Tanzaniyada suaxili ingliz tili bilan bir qatorda rasmiy til hisoblanadi va boshlang'ich maktab o'quvchilari odatda suahili tilida o'qitiladi. Ko'pgina Ugandaliklar suahili tilini tushunishadi, garchi u kamdan-kam hollarda poytaxt Kampaladan tashqarida gapiriladi. Komor orollarining rasmiy tili odatda suahili lahjasi sifatida tasniflanadi.

Agar siz Ruanda yoki Burundida sayohat qilsangiz, frantsuz tili sizni suahili tilidan ham uzoqroqqa olib borishi mumkin, ammo bu yerda va u erda bir necha so'zni tushunish kerak va harakat qilish kerak.qadrlanadi. Suahili tili Malavi, Zambiya, DRC, Somali va Mozambikning ayrim qismlarida ham so'zlashadi. "Ethnologue" ma'lumotnoma nashrining 2019 yildagi nashri hisob-kitoblariga ko'ra, suahili lahjalarida taxminan 16 million kishi birinchi til sifatida gaplashadi va 82 milliondan ortiq kishi ikkinchi til sifatida gaplashadi. Bu suahili tilini dunyodagi eng koʻp gapiriladigan tillar orasida 14-oʻringa qoʻydi.

Suahili tilining kelib chiqishi

Suahili tili bir necha ming yil oldin paydo boʻlishi mumkin, lekin u eramizdan avvalgi 500-1000 yillar oraligʻida Sharqiy Afrika qirgʻoqlariga arab va fors savdogarlarining kelishi bilan biz eshitadigan tilga aylangan. Suahili - bu arablar "qirg'oq" ni tasvirlash uchun ishlatgan so'z bo'lib, keyinchalik u Sharqiy Afrika qirg'oq madaniyatiga nisbatan qo'llanila boshlandi. Suahili tilida tilni tasvirlash uchun to'g'ri so'z kisvahili bo'lib, kisvaxilida ona tili sifatida gapiradigan odamlar o'zlarini vasvaxililar deb atashlari mumkin. Arab va mahalliy Afrika tillari suahili tili uchun asosiy ilhom manbai boʻlsa-da, bu til ingliz, nemis va portugal tillaridan olingan soʻzlarni oʻz ichiga oladi.

Suahili tilida gapirishni oʻrganish

Suahili tilini oʻrganish nisbatan sodda, chunki asosan soʻzlar yozilganidek talaffuz qilinadi. Agar siz suahili tilini quyida keltirilgan asosiy iboralardan tashqari kengaytirishni istasangiz, buning uchun bir nechta ajoyib onlayn resurslar mavjud. Android va iPhone uchun talaffuz qoʻllanmasi va bepul suahili-inglizcha lugʻat ilovasini oʻz ichiga olgan keng onlayn lugʻat boʻlgan Kamusi loyihasini koʻring. Travlang sizga suahili tilidagi asosiy iboralarning audio kliplarini yuklab olish imkonini beradiSuahili tili va madaniyati darslar kursini taklif etadi, uni CD orqali mustaqil ravishda yakunlashingiz mumkin.

Suahili madaniyatiga shoʻngʻishning yana bir ajoyib usuli bu suahili tilida BBC radiosi yoki suahili tilida Amerika Ovozi kabi manbalardan til ichidagi eshittirishlarni tinglashdir. Agar siz Sharqiy Afrikaga kelganingizda suahili tilini o'rganishni afzal ko'rsangiz, til maktabiga borishni o'ylab ko'ring. Siz ularni Keniya va Tanzaniyaning aksariyat yirik shaharlari va shaharlarida topasiz; mahalliy sayyohlik ma'lumot markazidan, mehmonxonachidan yoki elchixonadan so'rang. Suahili tilini oʻrganishni tanlasangiz ham, soʻzlashuv kitobiga mablagʻ sarflang, chunki qancha oʻqisangiz ham, birinchi marta oʻrganganingizda hamma narsani unutib qoʻyishingiz mumkin.

Sayohatchilar uchun asosiy suahili iboralari

Agar suahili tiliga boʻlgan ehtiyojingiz oddiyroq boʻlsa, taʼtilga ketishdan oldin mashq qilish uchun bir nechta eng yaxshi iboralarni topish uchun quyidagi roʻyxatni koʻrib chiqing.

Salomlar

• Salom: jambo/ hujambo/ salama
• Qalaysiz?: xabari gani
• Yaxshi (javob): nzuri
• Xayr: kwa heri/ kwa herini (bir kishidan ortiq)
• Keyinroq koʻrishguncha: tutaonana
• Tanishganimdan xursandman: nafurahi kukuona
• Xayrli tun: lala salam

Civilities

• Ha: ndiyo
• Yo'q: hapana
• Rahmat: asante
• Katta rahmat: asante sana
• Iltimos: tafadhali
• OK: sawa
• Kechirasiz: samahani
• Xush kelibsiz: starehe
• Menga yordam bera olasizmi?: tafadhali, naomba msaada
• Ismingiz nima?: jina lako nani?
• Mening ismim:jina langu ni
• Qaerdansiz?: unatoka wapi?
• Men: natokea
• Rasmga tushsam maylimi?: naomba kupiga picha
• Ingliz tilida gapirasizmi?: unasema kiingereza?
• Siz suahili tilida gapirasizmi?: unasema kisvahili?
• Birozgina: kidogo tu
• Suahili tilida… qanday deysiz?: unasemaje… kwa kisvahili
• Men tushunmadim: sielewi
• Doʻst: rafiki

Atrofda sayohat

• Bu qayerda?: ni wapi…?
• Aeroport: uwanja wa ndege
• Avtobus bekati: stesheni ya basi
• Avtobus bekati: bas stendi
• Taksi to'xtash joyi: stendi ya teksi
• Poyezd bekati: stesheni ya treni
• Bank: benki
• Bozor: soko
• Politsiya boʻlimi: kituo cha polisi
• Pochta: pochta
• Turist Office: ofisi ya watali
• Hojatxona/hammom: choo
• Soat nechada… jo‘nab ketish?: inaondoka saa… ngapi?
• Avtobus: bazi
• Mikroavtobus: matatu (Keniya); dalla dalla (Tanzaniya)
• Samolyot: ndege
• Poyezd: treni/gari la moshi
• Avtobus bormi…?: kuna basi ya…?
• Men chipta sotib olmoqchiman: nataka kununua tikiti
• Yaqinmi: ni karibu?
• Uzoqmi: ni mbali?
• U yerda: huko
• U yerda: rangpar
• Chipta: tikiti
• Qaerga ketyapsan?: unakwenda wapi?
• Tarif qancha?: nauli ni kiasi gani?
• Mehmonxona: hoteli
• Xona: chumba
• Rezervatsiya: akiba
• Bugun tunda boʻsh ish oʻrinlari bormi?: mna nafasi leo usiko? (Keniya: iko nafasi leo usiku?)
• Bo'sh ish o'rinlari yo'q: hamna nafasi. (Keniya: hakuna nafasi)
• Bir kechasi qancha?: ni bei gani kwa usiku?

Kunlar va raqamlar

• Bugun: sher
• Ertaga: kesho
• Kecha: jana
• Hozir: sasa
• Keyinroq: baadaye
• Har kuni: kila siku
• Dushanba: Jumatatu
• Seshanba: Jumanne
• Chorshanba: Jumatano
• Payshanba: Alhamisi
• Juma: Ljumaa
• Shanba: Jumamosi
• Yakshanba: Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nane
• 9: tisa
• 10: kumi
• 11: kumi na moja (o'n va bir)
• 12: kumi na mbili (o'n va ikkita)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (yigirma bir)
• 30: thelathini
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: sitini
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100, 000: laki

Oziq-ovqat va ichimliklar

• Men xohlayman: nataka
• Taom: chakula
• Issiq/sovuq: ya moto/baridi
• Suv: maji
• Issiq suv: maji ya moto
• Ichimlik suvi: maji ya kunywa
• Soda: soda
• Pivo: bia
• Sut: maziwa
• Go'sht: nyama
• Tovuq: nyama kuku
• Baliq: sumaki
• Sigir goʻshti: nyama ng'ombe
• Meva: matunda
• Sabzavotlar: mboga

Salomatlik

• …ni qayerdan topsam bo'ladi?: naweza kupata…wapi?
• Doktor: daktari/mganga
• Kasalxona: shifoxona
• Tibbiyot markazi: matibabu
• Men kasalman: mimi ni mgonjwa
• Menga shifokor kerak: nataka kuona daktari
• Bu yerda og'riyapti: naumwa hapa
• Isitma: homa
• Bezgak: melaria
• Chibinli tarmoq: chandalua
• Bosh og'rig'i: umwa kichwa
• Ich ketishi: harisha/endesha
• Qusish: tapika
• Tibbiyot: dawa

Hayvonlar

• Hayvon: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Gepard: duma/chita
• Sigir: n'gombe
• Fil: temp/ndovuh
• Zirafa: twiga
• Echki: mbuzi
• Begemot: kiboko
• Gyena: fisi
• Leopard: chui
• Arslon: simba
• Karkidon: kifaru
• Warthog: ngiri
• Wildebeest: nyumbu
• Zebra: punda milia

Ushbu maqola 2020-yil 13-yanvarda Jessica Macdonald tomonidan yangilangan.