2024 Muallif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-09 12:19
Ingliz tilida soʻzlashuvchi mehmonlar uchun Islandiyaga deyarli hech qanday til toʻsigʻi yoʻq. Islandiya biznes rahbarlari va hukumat amaldorlari ingliz tilini yaxshi bilishadi va deyarli barcha islandiyaliklar ma'lum darajada ingliz tilida gaplashadi. Ammo, agar siz bir necha soʻz bilan baʼzi islandiyaliklarni xushomad qilmoqchi boʻlsangiz, sayohatingizda foydalanmoqchi boʻlgan yoki kerak boʻlishi mumkin boʻlgan quyidagi umumiy soʻzlarni koʻrib chiqing.
Boshlashdan oldin
Islandiya tili boshqa Skandinaviya tillari kabi german tili boʻlib, norveg va farer tillari bilan chambarchas bogʻliq. Islandiya nemis, golland va ingliz tillari bilan uzoqroq bog'liq. Ingliz tili bilan ajdodlari bo'lganligi sababli, ikkala tilda ham ko'plab qarindosh so'zlar mavjud; ya'ni har biri bir xil yoki o'xshash ma'noga ega va umumiy ildizdan olingan. Otning koʻpligi boʻlmasa-da, egasi koʻpincha ingliz tilidagi kabi -s oxiri bilan ifodalanadi.
Island tilida so'zlashuvchilarning katta qismi - taxminan 330 000 kishi Islandiyada yashaydi. Daniyada 8000 dan ortiq island tilida so'zlashuvchilar yashaydi. Shuningdek, bu tilda AQShda 5 000 ga yaqin, Kanadada esa 1 400 dan ortiq kishi so‘zlashadi.
Talaffuz qoʻllanmasi
Island tilida soʻzlarni talaffuz qilishda Skandinaviya tilini bilish foydali boʻladi. Ingliz tili bilan solishtirganda,unlilar har xil, ammo undosh tovushlarning aksariyati ingliz tiliga oʻxshash talaffuz qilinadi.
Islandiya alifbosi ingliz alifbosida endi mavjud boʻlmagan ikkita eski harfni saqlab qoldi: Þ, þ (þorn, zamonaviy inglizcha "thorn") va Ð, ð (eð, inglizcha "eth" yoki "edh" kabi harflar.), mos ravishda ovozsiz va ovozli "th" tovushlarini ifodalaydi (ingliz tilidagi kabi "thin" va "this"). Quyida talaffuz boʻyicha qoʻllanma mavjud.
| Xat | Ingliz tilidagi talaffuz |
|---|---|
| A | dada da "a" tovushi |
| E | Yotoqda "e" tovushi |
| Men, Y | "i" tovushi kichik da |
| U | Nemis füridagi "ü" tovushi yoki frantsuzcha "u" tovushi tu |
| Æ | ko'zda "æ" tovushi |
| ö | Nemis höherdagi "ö" tovushi yoki frantsuzcha "eu" tovushi neuf |
| ð | ob-havoda "th" tovushi (inchi ovozli) |
| þ | thorddagi "th" tovushi (ovozsiz) |
Umumiy so'zlar va salomlar
Islandiya koʻp madaniy qoidalarga ega jamiyat emas va islandiyaliklar hatto biznes muhitida ham bir-birlari bilan norasmiy munosabatda boʻlishadi. Aytgancha, bu erda har qanday "chet ellik" o'rganishni xohlaydigan ba'zi umumiy so'zlar mavjud:
| Inglizcha so'z/ibora | Islandcha soʻz/ibora |
| Ha | Já |
| Yoʻq | Nei |
| Rahmat | Takk |
| Katta rahmat | Takk fyrir |
| Xush kelibsiz | þú ert velkominn/Gerðu svo vel |
| Iltimos | Vinsamlegast/Takk |
| Kechirasiz | Fyrirgefðu |
| Salom | Halló/Góðan daginn |
| Alvido | Barakalloh |
| Ismingiz nima? | Hvað heitir þú? |
| Tanishganimdan xursandman | Gaman að kynnast þér |
| Qalaysiz? | vernig hefur þú það? |
| Yaxshi | Góður/Góð (erkak/ayol) |
| Yomon | Vondur/Vond (erkak/ayol) |
Olish uchun so'zlar
Yerni koʻrish uchun mashina ijaraga olish diqqatga sazovor joylarni koʻrishning mashhur usuli hisoblanadi. Biroq, ehtiyotsizlik bilan haydamang yoki haydash qobiliyatingizni namoyish qilmang. Mahalliy aholi hayratda qolmaydi. Bundan tashqari, juda sekin haydamang, chunki bu ham xavfli vaziyatni keltirib chiqarishi mumkin. Va nima qilsangiz ham, suratga olmoqchi bo'lsangiz, yo'lning o'rtasida to'xtamang. Avval torting.
| Inglizcha soʻz/ibora | Islandcha soʻz/ibora |
|---|---|
| Qaerda …? | Hvor er …? |
| … uchun bitta chipta, iltimos | Einn miða til …, (takk fyrir). |
| Qayerga ketyapsan? | Hvert ertu að fara? |
| Avtobus | Strætisvagn |
| Avtobus bekati | Umferðarmiðstöð |
| Aeroport | Flugvöllur |
| Ketish | Brottför |
| Ketish | Koma |
| Avtomobil ijarasi agentligi | Bílaleiga |
| Mehmonxona | Mehmonxona |
| Xona | Herbergi |
| Rezervatsiya | Bókun |
Pul sarflash
Oddiy Islandiya krujkasi yoki futbolkasi oʻrniga Islandiyadan yaxshi yodgorlik qoʻlda ishlangan vulqon tosh taqinchoqlari yoki bir shisha Brennivin qattiq likyori boʻlishi mumkin. Shuni ham yodda tutingki, Islandiyadagi dehqonchilik kutilmaydi va ba'zi hollarda haqoratli bo'lishi mumkin. Xizmat allaqachon narxga kiritilgan.
| Inglizcha soʻz/ibora | Islandcha soʻz/ibora |
|---|---|
| Bu qancha turadi? | Hvað kostar şetta (mikið) |
| Ochiq | Opið |
| Yopiq | Lokað |
| Men sotib olmoqchiman … | Ég mundi vilja kaupa … |
| Kredit kartalarni qabul qilasizmi? | Takið þið við krítarkortum? |
| Bir | einn |
| Ikki | tveir |
| Uch | þrír |
| To'rt | fjórir |
| Besh | fimm |
| Olti | jinsiy aloqa |
| Yetti | sjö |
| Sakkiz | átta |
| Toqqiz | níu |
| On | tíu |
| nol | núll |
Tavsiya:
Sayohatchilar uchun Markaziy Vetnamdagi Hue uchun asosiy ma'lumotlar
Markaziy Vetnamning sobiq imperator poytaxti Xyuda nima qilish, ko'rish va ovqatlanish kerak. Hue shahridagi diqqatga sazovor joylar, restoranlar va mehmonxonalar ro'yxati
Suahili tili asoslari va Sharqiy Afrikaga sayohatchilar uchun foydali iboralar
Suahili tiliga kirish, shu jumladan sayohatchilar uchun foydali iboralar. Qanday qilib salomlashishni, qanday yo'nalish so'rashni va safari hayvonlari haqida gapirishni bilib oling
Sayohatchilar uchun shved tilidagi foydali so'zlar va iboralar
Shvetsiyaga sayohatingiz uchun shved tilidagi oson oʻrganiladigan iboralar bilan asosiy odob-axloq qoidalari va sayohatga oid soʻzlarni oʻrganing
Italiyaga sayohatchilar uchun italyancha so'zlar va iboralar
Ushbu italyancha soʻz va iboralarni oʻrganing. Italiyaga sayohat qilishda hojatxona topishdan tortib, bir-birini toʻldirishgacha boʻlgan yordam
Sayohatchilar uchun ruscha iboralar va so'zlar
Rossiyaga sayohat paytida xarid qilish, ovqat buyurtma qilish, yoʻnalish olish va kichik suhbatlar qilish uchun rus tilidagi ushbu foydali soʻz va iboralarni oʻrganing
