Sayohlar Gretsiyaga tashrif buyurganlarida bilishlari kerak boʻlgan yunoncha iboralar

Mundarija:

Sayohlar Gretsiyaga tashrif buyurganlarida bilishlari kerak boʻlgan yunoncha iboralar
Sayohlar Gretsiyaga tashrif buyurganlarida bilishlari kerak boʻlgan yunoncha iboralar

Video: Sayohlar Gretsiyaga tashrif buyurganlarida bilishlari kerak boʻlgan yunoncha iboralar

Video: Sayohlar Gretsiyaga tashrif buyurganlarida bilishlari kerak boʻlgan yunoncha iboralar
Video: Ikki xil tilni bir vaqtda o’rganing. Konglish so’zlar w/ American guest. Learn English and Korean. 2024, May
Anonim
Yunon erkaklar mevali stendlari
Yunon erkaklar mevali stendlari

Qaerga bormang, hech narsa sayohatingizni mahalliy tilda bir necha so'z bilishdan ko'ra osonlashtirmaydi, Gretsiyada esa bir necha so'z ham sizni iliq kutib oladi va hatto mustahkam do'stlikni ilhomlantiradi. Yaxshiyamki, agar siz bu yil Gretsiyaga sayohat qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, Yevropa mamlakati bo'ylab sayohat qilishingizga yordam beradigan ba'zi asosiy yunoncha iboralarni o'rganish bir necha daqiqa vaqt oladi.

Xayrli tong, xayrli kun va xayrli tun (kalimera, kalispera va kalinikta) deyishdan tortib yunon tilida salom aytishgacha (yia sas yoki yiassou) bu umumiy iboralar xalqaro sayohatlaringizni osonlashtirishga yordam beradi-rezidentlar buni qadrlashadi. ularning tilini oʻrganishdagi harakatingiz va sizga yordam berish ehtimoli koʻproq.

Yunon tili Gretsiyaning asosiy tili boʻlsa-da, koʻplab aholi va fuqarolar ingliz, nemis va frantsuz tillarida ham gaplashishadi, shuning uchun agar siz yunoncha salom bilan boshlasangiz, yunonchangiz unchalik yaxshi emasligini tezda tan olishingiz va soʻrashingiz mumkin. agar odam boshqa tilda gapirsa. Madaniyatga bo'lgan bunday hurmat ta'tilda yunon hayotiga to'liq sho'ng'ish uchun birinchi qadamdir.

Sayohatingiz uchun asosiy yunoncha iboralar
Sayohatingiz uchun asosiy yunoncha iboralar

Umumiy yunoncha iboralar

Grek fuqarolari kunning vaqtiga qarab bir-birlarini turlicha salomlashadilar. Ertalab,sayyohlar kalimera (kah-lee-MARE-ah) deyishlari mumkin va tushdan keyin kalomesimeri (kah-lo-messy-mary) dan foydalanishlari mumkin, ammo amalda bu kamdan-kam eshitiladi va kalimera kunning ikkala vaqtida ham ishlatilishi mumkin. Biroq, kalispera (kah-lee-spare-ah) "xayrli kech" degan ma'noni anglatadi va kalinikta (kah-lee-neek-tah) "xayrli tun" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun bu maxsus atamalardan mos ravishda foydalaning.

Boshqa tomondan, “Salom”ni istalgan vaqtda yai sas, yiassou, gaisou yoki yasou deb aytish mumkin (barchasi yah-sooo deb talaffuz qilinadi); siz bu soʻzni xayrlashish yoki tushdi sifatida ishlatishingiz mumkin, ammo yia sas hurmatliroq boʻlib, kattalar va deyarli hamma bilan qoʻshimcha xushmuomalalik uchun ishlatilishi kerak.

Gretsiyada biror narsa soʻraganda, parakalo (par-ah-kah-LO) deb aytishni unutmang, bu “huh” yoki “iltimos, shuni takrorlang” yoki “Iltimos, iltimos” soʻzlarining qisqartirilgan versiyasini ham anglatishi mumkin. kechirasiz." Biror narsa olganingizdan so'ng, "rahmat" ma'nosini bildirish uchun efkharistó (eff-car-ee-STOH) deb aytishingiz mumkin - agar siz buni talaffuz qilishda qiynalayotgan bo'lsangiz, shunchaki "Agar men mashina o'g'irlagan bo'lsam" deb ayting, lekin oxirgi "le"ni qoldiring."

Yoʻnalish olishda “oʻng” uchun deksia (past-yah) va “chap” uchun aristerá (ar-ee-stare-ah) ga eʼtibor bering. Ammo, agar siz umumiy tasdiq sifatida "to'g'risiz" deb aytsangiz, uning o'rniga entáksi (en-tohk-see) deb aytasiz. Yo'nalishni so'raganda, "Pou ine?" deb "qayerda-" deb aytishingiz mumkin. (poo-eeneh).

Endi xayrlashish vaqti keldi! Antio sas (an-tyoh sahs) yoki shunchaki antio ishlatilishi mumkinispan tilidagi adios kabi bir-birini almashtirib, ikkalasi ham xayrlashish shaklini anglatadi!

Boshqa maslahatlar va keng tarqalgan xatolar

Yunoncha "ha" va "yo'q" so'zlarini chalkashtirmang - yes is né, bu ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun "yo'q" yoki "nah" kabi eshitiladi, no ókhi yoki ochi esa "yaxshi" kabi eshitiladi Ingliz tilida so'zlashuvchilarga, lekin ba'zi joylarda bu oh-shee kabi yumshoqroq aytiladi.

Ogʻzaki koʻrsatmalarni tushunishingizga tayanishdan saqlaning. So'raganingizda vizual yordam sifatida foydalanish uchun yaxshi xaritani oling, ammo ma'lumot beruvchingiz qaerdan boshlashingizni bilishiga ishonch hosil qiling! Gretsiyadagi aksariyat xaritalarda ham gʻarbiy, ham yunoncha harflar koʻrsatilgan, shuning uchun kim sizga yordam berayotgan boʻlsa, uni osongina oʻqiy olishi kerak.

Grek tili flektiv til boʻlib, soʻzlarning ohangi va urgʻusi ularning maʼnosini oʻzgartiradi. Agar biror narsani noto'g'ri talaffuz qilsangiz, hatto sizga o'xshash yoki o'xshash so'zlarni ham, ko'pchilik yunonlar siz nimani nazarda tutayotganingizni tushunmaydilar - ular qiyin emas; ular haqiqatan ham o'z so'zlarini siz aytgandek aqliy jihatdan tasniflamaydilar.

Hech qayoqqa yetolmayapsizmi? Boshqa boʻgʻinni taʼkidlab koʻring va iloji boricha koʻrsatmalar va ismlarni yozib qoʻying.

Tavsiya: